Actions

Видеокурс русского языка ВикиТранслейта

< Course
Revision as of 13:26, 24 October 2015 by Natbrown (talk | contribs) (Text replacement - ".mp3}}" to ".mp3</sm2>")

+ translations

{{Course| |t= |{{s|Russian course.mp3</sm2>

Видеокурс русского языка ВикиTранслейта научит вас русскому языку, познакомит вас с русской культурой и научит вас свободно говорить по-русски. Бесплатные уроки ВикиТранслейта помогут вам выучить русские слова и фразы с начального до профессионального уровня.

|Абсолютный новичок |{{s|Russian course0.mp3</sm2> Вы совсем не знаете русского языка. Старайтесь запомнить хотя бы три новых русских слова каждый день и сразу же начинайте пользоваться ими. Это очень важно! Научитесь печатать по-русски. Прочитайте советы по изучению языков. Найдите себе учителя русского языка и новых русских друзей.

|Новичок |{{s|Russian course1.mp3</sm2> Вы немного понимаете русский, - знаете буквы, цвета, числа. Начинайте делать упражнения по аэробике русского языка и выучите несколько жестовых игор на русском. Занимайтесь русской логоритмикой. Рассказывайте русским учителям и своим новым русским друзьям что-то о себе на русском. Задавайте простые вопросы на русском. Используйте онлайн-переводчики.

|Элементарный |{{s|Russian course2.mp3</sm2> Вы можете понимать простые письменные материалы и простые вопросы на русском. Изучайте, как движение выражается в русском языке. Смотрите короткие фильмы на русском и мультфильмы. Учитесь петь песни-потешки на русском. Рассказывайте нам о том, куда вы недавно сходили или съездили. Разгадывайте русские загадки.

|Средний |{{s|Russian course3.mp3</sm2> Вы можете редактировать текст и вести обсуждения на русском. Разучивайте русские песни и пойте их. Смотрите русские фильмы и мультфильмы, слушайте русские новости. Начинайте переводить с русского на свой родной язык. Обращайтесь за помощью к тем, кто знает русский лучше вас, а сами помогайте тем, кто ещё только начинает учить русский язык. Разговаривайте о фильмах, актёрах, певцах, писателях и книгах, которые вам нравятся со своими русскими друзьями. Если вы не знаете какого-то слова, просите вашего друга вам его объяснить на русском.

|Высокий |{{s|Russian course4.mp3</sm2> Хотя вы можете правильно писать по-русски, вы допускаете небольшие ошибки. Учитесь выговаривать русские скороговорки. Выучите наизусть несколько русских поговорок и притч. Начинайте переводить с вашего родного языка на русский. Если вы не знаете какого-то русского слова, то старайтесь его как-то по-другому описать. Помогайте тем, кто только что начал изучать русский язык. Просите своих русских друзей подправлять ваши переводы.

|Почти родной |{{s|Russian course5.mp3</sm2> Хотя русский и не ваш родной язык, вы знаете его как родной. Учите русские песни, стихи, рассказы, пословицы, поговорки, скороговорки и переводите их. Помогайте своими советами новичкам.

|Родной |{{s|Russian course6.mp3</sm2> Вы знаете русский язык на профессиональном уровне. Меняйтесь своим русским на другой язык и помогайте нам: писать и переводить статьи, делать новые уроки русского языка, переводить и исправлять переводы на русский, делать новые русские видео, добавлять текст к видео и делать новые русские субтитры, делать озвучку на русском и петь песни на русском языке.

|Как заниматься |{{s|Russian course7.mp3</sm2>

  • Смотрите видео, внимательно слушайте и повторяйте за носителями русского языка.
  • Старайтесь догадаться о смысле новых русских слов.
  • Выучите новые русские слова.
  • Выучите, как пишутся новые русские слова.
  • Просите учителей и других студентов в наших группах по обучению русскому объяснить вам материал, который вы не понимаете.

|Внимание! |Template:S