Actions

SC - Russian Soul 1

Revision as of 19:47, 18 February 2016 by Natbrown (talk | contribs) (Created page with "{{L|TL=Russian |T1=Русская Душа 1 |T2=Russian Soul 1 |U=RussianSoul1- SC |R= |R1= |L=4 |Tag1=school |Tag2=politics |Tag3=soul |Tag4= |Tag5= |Tag6= |V=DXI38i4fZZw |P...")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

{{L|TL=Russian |T1=Русская Душа 1 |T2=Russian Soul 1 |U=RussianSoul1- SC |R= |R1= |L=4 |Tag1=school |Tag2=politics |Tag3=soul |Tag4= |Tag5= |Tag6= |V=DXI38i4fZZw |PL= |I= |P= |T= |M=0:10 Привет! Мы начинаем серию видео, где я хочу познакомить вас с нашими преподавателями. 0:17 И сегодня я хочу представить вам Нину. - Здравствуйте. 0:22 Нина - преподаватель школы "Экстра- Класс" в Санкт- Петербурге, и мы поговорим о самых важных и интересных вещах... 0:34 ...и конечно о душе. 0:37 Русская душа Часть 1 0:40 Я хочу спросить ""Что такое эта русская душа? И чем она отличается от американской, 0:50 французской или японской души? 0:54 Я думаю, что это понятие все- таки существует, потому что душа - это слово, которое всегда на языке у каждого русского. 1:07 - Точно. - Правильно? - Абсолютно. 1:09 Ведь если мы смотрим - мы "смотрим в душу", мы "говорим... - По душам" - По душам", 1:18 Мы "плюем в душу" - Да, правильно 1:22 Мы "Живем душа в душу" - Да - То есть слово "душа"... 1:28 - И... "Душа болит"! - Ой, "душа болит". Да, не сердце болит, заметьте, болит душа. 1:35 - Ну, сердце болит - это к кардиологу, да? А душа болит - это к друзьям. - Это к друзьям, да... Или к жене 1:42 Или к жене. Кому к кому! 1:45 Так вот, слово "душа". Чтобы говорить о душе, наверное надо... о РУССКОЙ душе, надо подумать, что такое русская национальность. 1:55 - Ага, интересный вопрос, очень. Очень важный сейчас вопрос - Да 2:01 - Кого мы можем сейчас считать русским? - Угу... Того, кто выучил русский язык! 2:09 - Возможно. Кстати сказать, это мнение очень многих людей, которые пишут сейчас о русской душе 2:18 - Но что я имею в виду, - Мы лингвоцентрическая культура, это правда 2:21 Если говорить о времени, еще дореволюционном времени, то мы знаем, что большая часть российской, русской аристократии была татарами. 2:32 - Бывшими татарами - Бывшими, но они по национальности были татары - это факт, Стас. Это реальный факт 2:40 - Треть из всех была татарами. - ну, они были генетическими татарами - да? - которые ассимилировались несколько поколений назад. 2:50 - Так вот, когда мы говорим, кто такой русский - это человек, который принял русские традиции, который принял, прежде всего, русскую веру - православие. 3:04 - А потому, что православие как раз и дает нам ценность души. Потому что согласно православным канонам 3:16 ...тело человека умирает, а душа продолжает жить - Да 3:21 И мы все, даже абсолютные атеисты, мы стараемся не забыть о душе, потому что после смерти за нашу душу будут бороться 3:37 всякие злые силы: сатана, черти и так далее. Недаром говорят "продать Богу душу" или "продать душу дьяволу"... 3:50 - "Отдать Богу душу", а "продать дьяволу" - Да, ошиблась - Богу - бесплатно, дьяволу - за деньги. 3:57 - Это хорошо, хорошо - Совершенно верно, да, дьяволу за деньги. 4:00 А вот например, русский писатель - очень известный сегодня - Виктор Пелевин. На мой взгляд, один из талантливых, лучших за последние 20 лет, русских писателей. 4:12 30 лет, уже можно сказать. Он, кажется, буддист. 4:17 Он не русский? Вот язык есть - православия нет. 4:23 Ну, нет, Вы знаете, он родился в православной культуре. 4:28 - Хорошо, принято. - Он принял буддизм уже совершенно сознательно, и, на мой взгляд, как модную сегодня культуру. 4:36 - Ну, таких очень много в нашей литературе. там Борис Гребенщиков и... - Ну, это не в литературе, это в культуре - Да 4:41 - Борис Гребенщиков тоже принял буддизм, но он все равно в своей душе, если говорить, он остается православным. 4:48 - Так вот, часть вопроса: "Чем отличается русская душа от любой другой души?" - Так 4:56 - Но вообще, если говорить о русском, а мы сказали, что русский - это православный, это человек, который бережет свою душу, так? 5:04 - Угу - И слово "душа" стоит у него на первом месте. - Я добавлю еще два слова: "душа", потом "тоска", и потом "судьба". 5:15 - Да, это важные концепты. - Это важные три концепта, которые составляют русского человека. 5:23 - Да, при этом тоску часто относят, это известный факт, к непереводимым или трудно переводимым словам, к, так называемой, безэквивалентной лексике. 5:34 - Да. Что такое тоска, Стас? Как Вы бы могли сказать, что такое тоска? 5:41 - Тоска - это депрессивное состояние, когда ты хочешь, ОЧЕНЬ хочешь, или тебе нужно что- то, и ты не можешь сказать и не знаешь что. 5:58 - Более- менее. - Но Вы знаете, тоска - это еще и смесь жалости к себе... - Хм, интересно - ...и осознание своего предназначения 6:11 - То есть каждый русский должен обязательно пожаловаться на судьбу. - Да - Да? - Да 6:18 - Почему? Все знают, что жизнь сейчас тяжелая, она была тяжелая, а будет еще тяжелее - Да. Это аксиома 6:29 - Аксиома, да. Будет еще труднее. - Да - И поэтому, нужно найти свое место в этой жизни... 6:36 - Так - ...пожаловаться на жизнь... - Да - ...но при этом признать, что раньше было лучше. 6:47 - Да - Вы знаете, такое... - Это характерно для многих культур, да? 6:51 - Золотой век располагают или в будущем, или в прошлом, об это много говорят культурологи. - Да, но не живут сейчас 6:57 - Вы знаете как анекдот такой: "Дядю Петю спрашивают:"Дядя Петя, когда жизнь была лучше? При Хрущеве или при Брежневе?" Дядя Петя говорит: "Ну конечно при Хрущеве". 7:10 "- А почему? - Ну, женщины были моложе" 7:14 - Да - Вот, поэтому жизнь была лучше в любом случае. И если сейчас спросят "Когда жизнь была лучше?" - конечно жизнь была, в Советском Союзе все было бесплатно. 7:26 - Ну, если говорить о фольклоре - это правда. сейчас есть популярная шутка: "Когда мы жили в Советском Союзе, нам говорили. что наши дети будут жить хорошо" 7:38 - Да - Сегодня наши дети говорят, что хорошо жили мы - Да, совершенно верно, да 7:44 - Вот, поэтому тоска - это характерно, и это же было и в литературе. Вы вспомните Евгения Онегина, да? Как он жалуется на свою судьбу. 7:55 - "О, Боже!", и так далее. - Ну, я лично не люблю Евгения Онегина, как человека, за это. 8:04 - Я люблю онегинский стих, но я не люблю Евгения. Господина Онегина. - Ну, Евгений Онегин, господин Евгений Онегин - это представитель, как раз, русского народа 8:17 - Да. Да, конечно - Сто процентов. Поэтому, если Вы говорите, что Вы не любите русского Евгения Онегина - то Вы не любите русского человека 8:25 - Вы не любите самого себя! Возможно, это одна из черт русской души - ругать себя, но не позволять делать это больше никому. 8:35 - Да, об этом... - Вы согласны со мной? - Да, и Пушкин с нами согласен. Он говорил об этом. 8:40 - И если мы заговорили о Советском союзе - это вот тоже очень интересный вопрос, по- моему. Есть ли разница между русским и советским? 8:52 Продолжение следует |M1=