Курочка ряба ↔ Riaba the Hen

^{ar: Arabic · de: German · el: Greek · es: Spanish · fa: Persian · fr: French · hr: Croatian · it: Italian · ru: Russian}

http://w-t.me/rHENru

Russian: 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Book · Grammar · Alphabet ㋡ · Kids · ♪♫ Teachers · Authors · Shop Volunteer: 1 · 2 · 3 · Translations
Poems · Songs · Stories · Tongue Twisters Fairy Tales · Nursery Rhymes Prayers · Proverbs · Parables · Humour · Films · Animations

Жили-были дед да баба.
И была у них курочка ряба.
Снесла как-то курочка яичко, да не простое, а золотое.

Дед бил, бил - не разбил.
Баба била, била - не разбила.
Мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось.

Дед и баба плачут, а курочка кудахчет:
"Не плачь, дед, не плачь, баба.
Снесу я вам другое яичко, не золотое - простое!"

Russian instrumental case for tool
Russian imperfective-perfective verbs
О чём же это сказка? - Очень интересно! Natasha Brown

1 00:00:03,971 --> 00:00:17,251 Жили-были дед да баба. И была у них курочка ряба.

2 00:00:20,354 --> 00:00:35,469 Снесла как-то курочка яичко, да не простое, а золотое.

3 00:00:35,869 --> 00:00:49,683 Дед бил, бил - не разбил. Баба била, била - не разбила.

4 00:00:50,617 --> 00:01:04,063 Мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось.

5 00:01:04,565 --> 00:01:10,771 Дед и баба плачут, а курочка кудахчет:

6 00:01:10,771 --> 00:01:13,771 "Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу я вам другое яичко, не золотое - простое!"

There once was an old man and an old woman and they had a hen Riaba.
Once the hen laid an egg, and not an ordinary one, but a golden one.

The old man hit it and hit it, but could not break it.
The old woman hit it and hit it, but could not break it.
A mouse ran past, waved its tail, the egg fell and broke.

The old man cried, the old woman cried, and the hen cackled:
"Don't cry old man, don't cry old woman.
I will lay you a new egg, not a golden one, but an ordinary one!"

Вышла курочка гулять (A Hen Went for a Walk, 2)
Желтухин (Little Yellow Chick, 4, 5)
Сольфеджио - Петушок (Rooster, 2, 1)
Riaba the Hen/ru: Russian (Курочка ряба, 2, 3)
Петушок, петушок, золотой гребешок (Rooster — Golden Scallop, 3)
Наши уточки с утра (Our Ducks in the Morning, 1, 2)
Ах, красавец-петушок (Oh‚ Handsome Rooster, 2, 3)

Russian: 0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Book · Aerobics: 1 · 2 · 3 · 4 · Alphabet · Russian for Kids

Курочка ряба ↔ Riaba the Hen

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Toolbox