Actions

Кто-нибудь дома?

Home  

  Who  

Lessons
In a Hotel В гостинице
Trezor Трезор
Давайте рисовать! Lets Draw!
Кто-нибудь дома? Is Anyone Home?
... further results

Добрый день! Там кто-нибудь есть? Там кто-нибудь меня слышит? Там кто-нибудь меня видит? - Я - тут! Я дома!

Сегодня новый урок. Давайте посмотрим мультфильм, мультфильм о Винни-Пухе и Пятачке, и ещё о ком-то. Давайте посмотрим!

"Эй, кто-нибудь дома?" Винни-Пух спрашивает, он говорит: "Кто-нибудь дома?"

"Я спрашиваю: "Эй, кто-нибудь дома?"" - И ещё раз он спросил, он спросил: "Эй, кто-нибудь дома?"

И я тоже спрашиваю: "Эй, кто-нибудь дома? Вы меня слышите? Вы меня видите? Вы русский язык учите?"

Учите русский язык! А я буду вас учить! А вы - учитесь, учитесь хорошо, вот!

Я вас спрашиваю, а вы, тоже, отвечайте! Отвечайте там, как вы учите русский язык! Не забывайте! Пишите! Пишите! Я смотрю, я читаю, что вы пишите.

Давайте ещё раз посмотрим сначала... "Нет!"

"Нет!" - Но кто-то сказал: "Нет!" - Но кто-то же сказал: "Нет!" - Как так?!

Давайте посмотрим ещё раз, сначала.

"Эй, кто-нибудь дома?" - Винни-Пух спрашивает: "Кто-нибудь дома?"

"Нет!" - отвечает кто-то, кто-то отвечает! "Нет!" - Так не может быть! Не может! Давайте посмотрим.

"И незачем так орать!" - Вот видите? - Это Кролик! Он дома! Он был дома и он дома!

И ещё он говорит: "Незачем так орать!" - Он говорит, что Винни-Пух не спрашивает, а орёт!

Он же не орал! Нет, нет, нет, не орал! Он просто спрашивал, спрашивал громко, громко: "Эй, кто-нибудь дома?"

Ну, "Эй!" - зто может быть тногда так орут, кричат: "Эй, там, наверху!" - Кричат, но Винни-Пух спрашивал: "Кто-нибудь дома?"

А он говорит: "Незачем так орать!" - То есть это: не надо орать, не надо кричать.

"Я и в первый раз прекрасно слышал." - Он слышал в первый раз тоже, ничего не ответил!

А он ответил только во второй раз, когда он услышал второй раз, тогда он ответил. Вот такой вот Кролик!

"Простите, а что, совсем никого нет?" - А Винни-Пух, Винни-Пух, ещё и говорит: "Простите!" - Как: "Простите?!" - Ведь кто-то там есть! - А он говорит: "Простите"?! - Никого нет?! Совсем, совсем никого нет?!

"Совсем никого!" - Он говорит: "Совсем никого!" Как так? Ведь он там есть!

Видите? - Есть! Там - нет. Вот Винни-Пух не видит его.

Винни-Пух смотрит туда, а Кролик вон, он тут. И Пятачок тоже туда смотрит: ничего не видит! Никого не видит, потому что Кролик тут.

"Не может быть!" - Правильно: не может быть! Это совсем правильно: такого не может быть! Почему такого не может быть? - Послушайте, что сейчас нам скажет Винни-Пух.

"Кто-то там всё таки есть!" - Вот, правильно! Он сказал: "Кто-то там всё таки есть!" Это правильно, ведь кто-то сказал "Совсем никого нет!"

"Ведь кто-нибудь должен был сказать: "Совсем никого"!"

"Эй, кто-нибудь дома?" - Ещё раз. - "Я спрашиваю: "Эй, кто-нибудь дома?"" - Вот он сейчас спросил два раза: "Эй, кто-нибудь дома?" - Ответа не было.

"Нет!" - Ответил! Кто-то ответил: "Нет!" - Такого не может же быть, правильно?! Не может!

"И незачем так орать!" - Ну вот, Кролик говорит, это был Кролик, это отвечал Кролик! И ещё говорит: "И незачем так орать!" Вот такой вот Кролик!

"Я и в первый раз прекрасно слышал." - Он в первый раз тоже слышал, но ничего не ответил.

"Простите, а что, совсем никого нет? - Совсем никого!" - Это не так, это неправильно, и так это не надо делать, а надо говорить правду. Самое главное: вы говорите мне правду! И пишите там только-только правду! Вот так!

"Не может быть!" - Не может.

"Кто-то там всё таки есть!" - Есть.

"Ведь кто-нибудь должен был сказать: "Совсем никого!"" - Правильно.

Вы посмотрели сейчас этот мультфильм, ну это не весь мультфильм, это только отрывочек маленький такой. Это всего... Сколько это было? - Тридцать секунд. Вот давайте сейчас... Видите? - Вот.

Это маленький такой отрывочек из мультфильма, но обязательно посмотрите этот мультфильм на русском языке. Этот мультфильм очень интересный. Он очень хороший и все русские его знают, и все русские его очень-очень любят. И я уверена, что вы тоже полюбите этот мультфильм.

А сейчас я вам расскажу старый советский анекдот:

Стук в дверь: "Тук-тук-тук!"
- Кто там?
- КГБ.
- Что хотите?
- Поговорить.
- А сколько вас?
- Двое.
- Вот и говорите!

Поняли этот анекдот? - Нет? Ещё один раз вам расскажу этот анекдот:

Стук в дверь.
- Кто там?
- КГБ.
- Что хотите?
- Поговорить.
- А сколько вас?
- Двое.
- Вот и говорите!

Как вы думаете, открыл он им дверь или нет? Вы поняли этот анекдот?

Напишите мне, пожалуйста, там, поняли ли вы этот анекдот или нет. И напишите мне, знаете ли вы какой-нибудь русский анекдот, только хороший!

Спасибо, что учите русский язык! Спасибо, что смотрите эти видео. И всего вам хорошего! До следующего урока! До свиданья!

Good afternoon! Is anyone there? Is anyone listening to me? Can anyone see me? - I'm here! I'm at home!

Today is a new lesson. Let's watch a cartoon, a cartoon about Winnie-the-Pooh and Piglet, and someone else. Let's watch it!

"Hey! Is anybody at home?" - Winnie-the-Pooh asks, he says: "Is anybody at home?"

What I'm saying is: "Hey, is anybody at home?" - And again he said, he asked: "Hey, is anybody at home?"

And I'm also asking: "Hey, is anybody at home? Do you hear me? Do you see me? Do you learn Russian?"

Learn Russian language! And I'll teach you! But you learn, learn well, that's it!

I ask you, and you, also respond! Answer me there, how you learn Russian language! Don't forget! Write! Write! I look, I read what you write.

Let's look again one more time from the beginning... "Nobody!"

"Nobody!" - But someone said: "Nobody!" - But someone said: "Nobody!" - How is that?!

Let's look again one more time from the beginning.

"Hey! Is anybody at home?" Winnie-the-Pooh asks: "Is anybody at home?"

"Nobody!" - Someone answers, someone! "Nobody!" - That's impossible! It can't be! Let's watch.

"You needn't shout so loud." - You see? - It was the Rabbit! He is at home! He was at home and he is at home!

And he also says: "You needn't shout so loud!" - He says that Winnie-the-Pooh doesn't ask but screams!

But he did not shout! No, no, no, he didn't shout! He simply asked and asked loudly, loudly: "Hey, is anybody at home!?"

Well: "Hey!" - it can be, sometimes someone may be yelling this way, shouting: "Hey, up there!" - They shout, but Pooh asked: "Is anybody at home?"

And he said: "You needn't shout so loud!" - That is: do not yell, do not scream.

"I heard you quite well the first time." - He heard the first time, too, but did not say anything!

And he answered only the second time, when he heard for the second time, then he answered. What a Rabbit!

"Excuse me, isn't there anybody here at all?" - Winnie-the-Pooh, he even said: "Excuse me!" - Why: "Excuse me?!" - After all, someone is there! And he said: "Excuse me"?! - Nobody is here?! Absolutely, nobody here at all?!

"Absolutely no one!" - He says: "Absolutely no one!" How is that so? After all, he is there!

You see? - Here he is! He is not there. Here Pooh does not see him.

Winnie-the-Pooh is looking this way and Rabbit is here, he's here. And Piglet looks this way: but he can not see anyone! He sees nobody because the Rabbit is there.

"It can't be!" - That's right: it can't be like this! It is quite true: it can't be this way! Why can't it happen this way? - Listen what Winnie-the-Pooh is going to tell us.

"There must be somebody there after all!" - That's right! He said: "There must be somebody there after all!" That's right, because somebody must have said "Absolutely no one!"

"After all, someone had to say: 'Absolutely no one!'"

"Hey! Is anybody at home?" - Again. - "I ask: 'Hey! Is anybody at home ?'" - Here he asked twice: "Hey, is anybody at home"!? - There was no answer.

"Nobody!" - Someone answered! Someone replied: "Nobody!" - It can't be this way, right?! Can not!

"And you needn't shout so loud!" - Well, Rabbit says. It was the Rabbit! The Rabbit answered! And he even says: "You needn't shout so loud!" What a Rabbit!

"I heard you quite well the first time." - He heard the first time too but said nothing.

"Excuse me, isn't there anybody here at all? Absolutely, nobody?" - It's not like this, it's wrong, and one shouldn't do it this way but one must tell the truth. Most importantly, you tell me the truth! And write only the truth! Like this!

"It can't be!" - It can not happen.

"There must be somebody there after all!" - Someone is there.

"After all, someone had to say: 'Absolutely no one!'" - Correct.

You saw this cartoon now, well, it's not the entire cartoon, it's only a small excerpt. It's just ... What was it? - Thirty seconds. Here let us now ... See? - Here.

This is a small excerpt from the cartoon, but be sure to watch this cartoon in Russian. This cartoon is very interesting. It's very good and all Russians know it, and all Russians are very very fond of it. And I am sure that you too will love this cartoon.

And now I'll tell you an old Soviet anecdote:

A knock at the door: "Knock, knock, knock!"
- Who's there?
- KGB.
- What do you want?
- To talk.
- How many of you are there?
- Two.
- So you can talk!

Did you understood this anecdote? - No? I'll tell you this anecdote one more time:

A knock at the door.
- Who's there?
- KGB.
- What do you want?
- To talk.
- How many of you is there?
- Two.
- So you can talk!

Do you think he opened the door for them or not? Do you understand this anecdote?

Write to me, please, if you understand this anecdote or not. And write to me, if you know any Russian anecdote, but only a good one!

Thank you for leaning Russian language! Thanks for watching the videos. All the best to you! Until the next lesson! Goodbye!

Ответьте на вопросы

1. В комнате что-нибудь есть? WikiTranslate room.png

Нет, ничего нет.
Да, что-то есть.

2. В комнате кто-нибудь есть?

Нет, никого нет.
Да, кто-то есть.

Your score is 0 / 0

1. Звонок. Спрашивают:
- Это КэГэБю?
- Да, да, КГБ. Что вы хотите?
Там кладут трубку. Через некоторое время опять звонок:
- Это КэГэБю?
- Да, да, КГБ. Что вы хотите?
- Стганно, стганно,- произнесли и трубке.
- Почему странно?
- Потому что вы час назад должны били взлететь на воздух.
- А кто это говорит?
- Благожелатель.

2. Встречаются два товарища. Давно не виделись,
- Ты где работаешь?
- Я в КГБ, а ты?
- Я учителем. А чем вы там, в КГБ занимаетесь?
- Как чем? Выявляем недовольных.
- А что, есть и довольные?
- Довольными ОБХСС занимается.

3. Во время разрядки сотрудники КГБ и ЦРУ стали встречаться за столом переговоров. Чиновник из ЦРУ говорит:
- Надо признать, что вы нас в последнее время сильно переигрывали. Особенно на Кубе, в Сирии, Ливии. Но как вы осрамились на операциях в Афганистане!
- Что-то не могу припомнить. В каком месяце это было?
- В сентябре прошлого года.
- А-а! Правильно! Тогда все мы ездили на уборку картошки.

4. Молодой человек в автобусе громко рассказывает политические анекдоты. К нему подходит мужчина средних лет и ласковым шепотом спрашивает:
- Вы знаете, чем вы отличаетесь от этого автобуса? Нет? Так вот, автобус сейчас покатит дальше, а вы проследуете за мной.
И мужчина сует рассказчику под нос красную книжицу.
Молодой человек в ответ по-идиотски улыбается.
- Вы знаете,- давясь от смеха, спрашивает он,- чем вы отличаетесь от меня? Нет? Так вот!
И он тоже сует под нос красную книжицу.

5. В американском центре космических исследований идет совещание. Обсуждается вопрос о причинах катастрофы «Челенджера».
- Все было проверено сотни раз, техника современная, надежная, совершенно непонятно, почему взорвался левый ускоритель?
В это же время проходит совещание на Лубянке. Доклад делает специалист по ракетной технике:
- Все было проверено сотни раз, техника современная, надежная, совершенно непонятно, почему взорвался левый ускоритель, а не правый?

6. В Управлении, КГБ раздается телефонный звонок. Дежурный снимает трубку и слышит голос:
- Алло-о, это Наум Яковлевич?
- Нет,- отвечает дежурный,- вы не туда попали,
- А куда я попал? - столь же игриво интересуются в трубке.
- Вы попали в Комитет государственной безопасности.
- В Ке-Ге-Бе?! - раздался в трубке голос, сдавленный ужасом. И тут же раздалось пение: - Союз негушимый геспублик свободных сплотила навеки великая Гусь.

7. Председатель КГБ звонит Президенту:
- Надо лишить всех наград и званий гражданина Калугина. Он негодяй, карьерист, клеветник.
- У вас есть веские доказательства?
- Конечно! Он же работал в КГБ!

8. Двое прохожих проходили мимо большого дома на Лубянке. Один читает надпись: «Посторонним вход воспрещен!» Второй спрашивает:
- А если бы было разрешено, ты бы пошел?

9. - Какое самое большее здание в Ленинграде?
- Большой дом на Литейном: с него Соловки видно.

10. - Что такое комочек перьев, а под ним ужас?
- Это воробей сидит па Большом доме.

11. В многочисленной компании все рассказывают политические анекдоты. Сквозь шум и хохот раздается умоляющий голос:
- Товарищи, товарищи! Нельзя ли чуть тише, я ведь записываю.
Человек, сидящий рядом, восхищается:
- И как вы успеваете?!
Тот, махнув рукой, объясняет:
- Да я только инициалы записываю.

12. В КГБ прибегает испуганный человек:
- У меня пропал попугай!
- Так вам надо в милицию!
- Извините, я знаю, куда обращаться! Я просто пришел официально заявить, что с попугаем не согласен!

13. Ночь. Стук в дверь.
- Кто там?
- КГБ.
- Чего надо?
- Открывайте, нужно поговорить.
- Сколько вас?
- Двое.
- Так в чем дело? Вот между собой и поговорите.

14. Вариант Встретились два давнишних приятеля.
- Ты чем занимаешься?- спрашивает один.
- Я пишу оперу.
- Молодец! Я знал, что ты выбьешься в люди, станешь большим и интеллигентным человеком. Слушай, а меня ты можешь прославить? Что-нибудь написать?
- Могу. Опер велел про всех писать.

15. При раскопках в Египте нашли саркофаг с мумией. Археологи многих стран пытались определить, чья она, но не смогли. За дело взялись советские «эксперты». Они попросили оставить их наедине с мумией. Через сутки вышли, утирая пот со лба.
- Его звали Аменхотеп XXIII.
- Как вы это установили?
- Сам признался.

16. Одинокий старик жалуется другу:
- Разболелся я, не могу ни огород вскопать, ни дров нарубить.
- Ладно, помогу тебе, - обещает друг и звонит в КГБ: мол, у Иванова в огороде валюта закопана, а в дровах микропленки шпионские.

Наутро снова встречаются:
- Спасибо, друг! Уже вскопали огород, и дрова порубили!

17. Донесли в КГБ о попугае, ругающем советскую власть. Приходят кгебисты:
- Попугай есть?
- Есть.
- Где он?
- В холодильнике.

Достали его из холодильника, провоцировали, провоцировали, но ни одного плохого слова про советскую власть попугай не сказал. Ушли. Сидит попугай, молчит, нахохлился. Хозяин:
- Так я и знал, что тебя только Сибирь исправит!

18. Одного еврея вызвали в КГБ.
- Нам стало известно, что вы изучаете иврит. Вы что, собираетесь в Израиль?
- Вовсе нет. Я прочитал в священном писании, что в раю говорят на иврите.
- А почему вы считаете, что попадете в рай, а не в ад?
- А русский для ада я уже выучил.

19. Украинца вызвали в КГБ.
- Объясните, почему вам регулярно присылают посылки из Израиля?
- Во время войны я прятал еврея.
- И вам, советскому человеку, украинцу, не зазорно получать посылки от этих жидов? А о своем будущем вы подумали?
- Да, я прячу китайца.