Actions

Пишите со мной!

What Did I Take From The Table? Что я взяла со стола?
Вдыхаем и выдыхаем по-русски Inhale Exhale The Russian Way
Душа поёт! Soul Is Singing!
Кто купил красную картошку Who Bought Red Potatoes
... further results

Добрый день. Я - Наташа Браун. Я ваша учительница русского языка. И сегодня мы будем писать. Да.

Вот это вот - моя ручка, и я буду писать вот здесь. Видите? Это... я не знаю что, но это.. здесь написано "Genius". А по-русски это значит "Гений".

Я - гений. Я знаю как писать. Я умею писать. Я умею писать.этой ручкой и сегодня я буду писать. А вы гений? Я знаю, точно знаю, вы гений? Вы - точно гений! Может быть даже я не гений, но вы - точно гений!

Сейчас, пожалуйста, пожалуйста, возьмите ручку, тоже ручку. И возьмите ещё листочек бумаги. И сегодня мы будем писать вместе.

Я буду писать, и вы тоже, пожалуйста, пишите! Только честно, честно, договорились? Честно пишите! Ручку, бумажку возьмите и пишите!

Вот смотрите! Она, видите, пишет. Он пишет. Он тоже пишет. Они пишут. Они пишут очень хорошо, видите, старательно пишут. Ручкой они пишут. Я пишу, я ещё не пишу сейчас, я буду писать. И вы тоже.

Пока я говорю, берите ручку, берите бумагу, и пишите вместе со мной. Сегодня мы будем писать. Сейчас я пишу, пишу... Что я пишу?

- Посмотрите, что я пишу?
- Я пишу букву! А какую букву, какую букву, как вы думаете: какую букву я пишу? Вот пишу.
- Написала букву?
- Нет не написала, я только её пишу. Вот, видите, я пишу эту букву, пишу.
- Написала?
- Нет, пишу, пишу... И вы пишите, тоже пишите, пишите букву, со мной вместе, пишите, пишите...

О, всё! Написала! Это буква "я". Эта буква, вот это вот буква, это не только буква, это ещё и слово "я". Я - это я, это не вы, а я. И вот сейчас я написала букву "я". И я написала слово: "я". Это слово только одна буква. Вот, и сейчас я пишу другую букву.

- Какую букву я пишу, какую букву?
- Я пишу букву "п". Пишу, пишу... эту букву, пишу, вот, я написала букву "п".
- А вы написали?
- Пишите! Пишите букву "п".
- Сейчас я ещё напишу одну букву. Я пишу ещё букву, я "пи, и"... Я пишу какую букву? Какую?
- Правильно: "и". Это буква "и".

Я написала две буквы. Я написала букву "п" и написала букву "и". Но я слова ещё не написала, я написала только две буквы. Сейчас я напишу ещё одну букву, я напишу одну букву...

- И какую букву? Смотрите, какую букву я сейчас пишу? Какую букву я пишу? Я пишу букву... Какую?
- А вы пишите? Пишите тоже!
- Я пишу букву "ш". Вот! Написала! Это буква "ш".
- Ну, какое слово я пишу? Вы знаете, какое слово я пишу? Думайте, думайте, думайте!
- И вы тоже пишете? - Пишите!
- Я пишу слово "пишу". Вот какое слово я пишу! Я сейчас напишу букву "у"! Вот, написала букву "у". Вот, видите, я написала четыре буквы, и это, вот это, это слово: "пишу".

И сейчас, я ещё что-то напишу. Я напишу: "Вы пишите". Вот, сначала я напишу букву "в". Вы тоже, пишите, пишите! Я напишу букву "ы". Вот, я написала слово: "вы". Это слово из двух букв. И сейчас я пишу букву "п": "пишите". Вот, я написала слово: "пишите". Сейчас я напишу: "мы пишем". Вот, написала: "мы пишем".

Видите? Но, сейчас я ещё что-то допишу, я допишу одно слово. Вот сюда я допишу ещё слово, я напишу слово "чисто". Я пишу: "чисто". Видите, я дописываю ещё одно слово в это предложение. Вот я дописала его. И сейчас я тут допишу тоже, потому что, вы тоже пишите чисто. И поэтому я тоже сюда напишу и допишу одно слово, я допишу слово "чисто".

Видите? Это слово я тоже дописала сюда. И здесь я тоже допишу это слово. "Мы пишем чисто". Видите? - Это три предложения.

Только здесь это слово "чисто" не очень красиво написано. Правильно? - Это так неправильно. Давайте, я напишу это слово правильно. Здесь это слово "чисто". Здесь я напишу правильно, действительно я напишу, чтобы было чисто.

Я пишу чисто. Вот, чисто, точечку поставлю. А здесь я точку поставила? - Нет! Здесь я не написала точку! Я не поставила здесь точку. Надо здесь тоже точку поставить, потому что предложение всегда пишется с точкой.

Видите? И предложение всегда пишется с большой буквы. Видите, это большая буква. Это большая буква и это большая буква. Предложение всегда пишется с большой буквы. Так правильно писать. Вот, тоже, напишите, пожалуйста, с большой буквы, и поставьте, пожалуйста, везде точки.

Я ещё допишу одно предложение, допишу ещё одно предложение сюда. Я его впишу сюда: "Мы любим писать". Правильно? Вы любите писать, я люблю писать, мы все любим писать, вот и поэтому мы пишем чисто. Вот.

Сейчас я впишу одно слово, я его впишу сюда: "очень". Видите? Это слово я вписала. А сейчас я всё это подпишу, потому что вы же знаете, я Наташа Браун. И я подпишу: я поставлю свою подпись: "Наташа Браун". Вы видите, я всё это подписала, то, что это я всё это написала, не вы.

А вы там тоже пишите! Подпишите своё имя, не моё! Вот. Это я подписала. И сейчас смотрю, тут надо что-то надписать тоже! Надо что-то там надписать, что же мне надписать там?
 
Я напишу слово: "чистописание". Есть такое русское слово: "чистописание". Чистописание, это когда пишут чисто. Это слово: "чисто". Видите, вот это вот слово: "чисто". А это слово: "писание". Это слово: "писание" от "писать". Вот видите: "мы любим писать", "чистописание". Видите, это такое есть слово: "чистописание". Я это слово надписала.

Да. О! Да! Ещё я припишу, я припишу слово: "да". Слово: "да", - это всегда хорошо, чтобы точно знали, что, да, мы любим писать! Чтобы не сомневались никак: "Да!" Я видите... Такое вот: "Да!" Хорошо я написала? - Хорошо! И вы тоже так пишите!

И сейчас, я не буду весь текст переписывать, я выпишу все слова, которые здесь есть. Первое слово я пишу: "чисто". Вот я сейчас выписываю одно слово. Я написала слово "чисто". Я его выписала, я его выписала отсюда, видите? Слово "чисто" и вот слово "чисто". Это слово я выписала. Только тут не слово "чисто", вот: "чисто", - вот так! Сейчас я напишу слово: "писание". Это ещё одно слово я выписала. И сейчас я выпишу ещё слово: "я". Сейчас я выпишу слово: "пишу". Видите, я его выписываю, я выписываю слово: "пишу".

И вы тоже выписывайте слова, не только я, чтобы я не одна писала! Я не люблю одна писать! Я люблю, когда со мной вместе пишут.

Вот, вы тоже пишите, вот я сейчас напишу: "вы..." - Вы тоже пишите: "вы". "Пишите", и я знаю, что вы пишите. Пишите! Пишите! И сейчас я ещё напишу: "мы, пишем". Но "мы" слово есть уже, выписала я его. И сейчас ещё нет, нет слова "любим". Сейчас я напишу слово: "любим", "мы любим", я его выпишу из текста. "Мы любим писать". Правильно, слова "писать" ещё не было, поэтому я выписываю слово: "писать".

Вот выписала. Я выписала сколько слов? Вот одно слово: "чисто". Второе слово: "писание". Третье слово я выписала: "я". Четвертое слово я выписала: "пишу". Пятое слово: "вы". Шестое, седьмое, восьмое, девятое, десятое.

Я выписала десять слов. Вот сколько слов я выписала из текста. А сколько слов вы выписали? Сколько слов вы написали?

А вы подписались? Вы поставили свою подпись как я? Вот видите, я написала здесь: "Наташа Браун". Это я подписалась. "Я подписала текст". Я подписала текст, а вы подписали?

Здесь "я надписала текст". А вы надписали? Это "над", а это "под".

Ну, как я пишу? Красиво? Нет? Вы понимаете, как я пишу? Я сама иногда не понимаю, как я пишу! Но я всё написала! Да, думаю на сегодня хватит!

А сейчас, скажите, пожалуйста, честно: вы писали или не писали? Я писала, вы видели! Я писала все-все-все буквы. Я писала все слова. Я писала все предложения. Я всё-всё-всё писала! И может быть красиво писала, может быть некрасиво, но писала! Не важно как, но писала! И вы тоже, пожалуйста, пишите!

Вот, видите, если не знаете как писать то идите на наш сайт. Это ВикиТранслейт. И там написано, как писать. Там не только написано, там ещё есть и видео про буквы. И там ещё есть картинки про буквы. И там ещё есть записи: как говорить.

"Это большая буква "а"". - Это я записала. - "Она пишется так." Да, это я так записала: "А вот так пишется..." - А так пишется маленькая, да. Видите? "Напиши эти буквы..." - Напишите эти буквы, пожалуйста!

Здесь я говорю: "напиши", но это я говорю для детей. А для взрослых, я вам скажу: "напишите". Потому что это только для детей мы говорим. Потому что, это только для детей мы говорим, но не только для детей.

И для друзей мы говорим "ты". А тогда я скажу: "Напиши!" А для взрослых мы всегда говорим "вы". "Напишите, пожалуйста!" - я вам скажу так. А здесь, эта страничка для детей, и поэтому здесь написано всё для детей.

И здесь, внизу странички, посмотрите, вот здесь, это прописи. Тут написано, как писать буквы. И вы можете распечатать эти прописи и писать, как правильно писать эти буквы. И ещё есть прописи здесь.

Вот сюда идёте... И там посмотрите, там есть прописи... Вы напишите мне... Пишите всё правильно... И там написано, как писать эти буквы. Вот, давайте, посмотрим, что там у нас написано.

Вот видите, написано: "Пишите по-русски!" И вот здесь, вот, прописи. Это прописи. Тут и тут, у нас ещё, мы пишем: как кто пишет. Это из наших групп. И тут пишут, совсем это непонятно, что там написано.

Ай, да! Это не так просто писать по-русски! Но, плохо, хорошо, - всё равно: пишите! Пишите, хотя бы немножко, пишите! Это очень хорошо! Берите ручку, берите бумагу и пишите! Вот.

Всё! Хорошо! Пишите по-русски обязательно! И пожалуйста, когда напишите что-нибудь по-русски, то фотографию, пожалуйста, добавьте к нам в группу. Пожалуйста, на фейсбуке, фотографию того, что вы написали, пришлите нам. И мы посмотрим, как вы пишите: красиво или некрасиво.

Пока! Всего хорошего! До следующего урока! До свидания!

Good afternoon, I am Natasha Brown. I am your Russian teacher. And today we are going to write. Yes we are.

Here, this is my pen, and I will be writing here. See? This… I am not sure what it is, but here it is written “Genius”. In Russian it means "гений".

I am a genius. I know how to write. I can write. I can write with this pen and today I will write. Are you a genius? I know, I know for certain, you are genius. For sure you are a genius. Maybe I am not a genius, but you are a genius for sure!

Now please, please take a pen. Also take a piece of paper. And today we will write together.

I will write, please write also! But for real, physically, it’s a deal? Write for real! Take a pen and a piece of paper and write!

Here, see! She is writing. He is writing. He is also writing. They are writing. They are writing really well, can you see, they are writing diligently. They are writing with a pen. I am writing, I am not writing yet, I will be writing. You also will be writing.

At the moment I am speaking, take a pen, and take a piece of paper, and write with me. Today we will be writing. Now I am writing, writing… What am I writing?

- Have a look, what am I writing?
- I am writing a letter! Which letter, which letter, what do you think: which letter am I writing? Here, I am writing.
- Have I written the letter?
- No I haven’t written the letter, I am only writing it. Here, see, I am writing this letter.
- Have I written it?
- No, I am writing, writing…. And you write, write the letter with me too, write, write….

That’s it! I have written it! This is the letter "я". This is a letter, here, this here is a letter, this is not only a letter it is also a word “I”.

I is I, it is not you, but I. And now I have written the letter "я". And I wrote the word: “I”. This word has only one letter. Now I am writing a different letter.

- Which letter am I writing, which letter?
- I am writing letter "п". I am writing, writing...this letter, writing, here, I have written the letter "п".
- Have you written it?
- Write it! Write the letter "п".
- Now I will write another letter. I am writing one more letter, я "пи, и"... What letter am I writing? Which one?
- That’s right: "и". This is letter "и".

I have written two letters. I wrote letter "п" and letter "и". I haven’t written a word yet, I only wrote down two letters. Now I will write another letter, I will write one letter...

- Which letter? Have a look, which letter am I writing now? Which letter am I writing? I am writing the letter...
- Which one? Are you writing? Write as well!
- I am writing the letter "ш". Here! I have written it! This is letter "ш".
- Well, what word am I writing? Do you know, what word I am writing? Think, think, and think!
- Are you also writing? - Write!
- I am writing the word "пишу". That’s the word that I am writing! Now I will write the letter "у"! Here, I have written the letter "у". Here, see, I have written four letters, and here, here is the word "пишу".

And now I will write something else. I will write: "Вы пишите". Here, first of all I will write the letter "в". You also write, write! I will write the letter "ы". Here, I have written the word: "вы". This word consists of two letters. Now I am writing the letter "п": "пишите". Here, I have written the word: "пишите". I will write now: "мы пишем". Here, I wrote: "мы пишем".

See? And now, I'll add something, I'll add one word. Here I'll add one more word, I'll add the word "чисто". I'm writing: "чисто". I'm writing: "чисто". See, I'm adding one more word to this sentence. Here, I've added it. And now, I'll add it here too, because you also write neatly. And that's why I'll write and I'll add one word here also. I'll add the word "чисто".

See? This word I also added here. And I'll add this word here too. "Мы пишем чисто". See? - These are the three sentences.

But here the word "чисто" is not written very well. Right? - It's not correct. Let me write this word correctly. Here is the word "чисто". I'll write it correctly here, so it's written properly.

I write neatly. Yes, neatly, I'll add a full stop. - Did I add a dot here? - No! I didn't write a full stop here! I have to write a dot here because a sentence is always written with a full stop.

See? And sentences always begin with a capital letter. See, it's a big letter. It's a big letter, it's a big letter. A sentence always begins with a big letter. It's correct to write this way. Please, write here starting with a big letter too, and, please, write full stops everywhere.

I'll add one more sentence here. I'll insert it here: "We love to write". Right? You love to write, I love to write, we all love to write, and therefore we write neatly, well.

I'll insert one more word here, I'll insert here the word: "very". See? I have inserted this word. And now I'm going to sign it all, as you know, I'm Natasha Brown. And I'm going to sign, I'm going to put my signature: "Natasha Brown". You see, I've signed it all, to say it was me who wrote it but not you.

And you write it too! Write your name, not mine. Yep. I signed it. And now, I can see that I have to add something at the top too! I have to write some title there, but what should I write there?
 
I'll write the word "calligraphy". There is such a Russian word as "calligraphy". Calligraphy is when they write neatly. It's the word "чисто". See, here is the word: "чисто". And this is the word: "писание". This word: "писание" is from "писать". Here, you see: "мы любим писать", "чистописание". See, there is such a word: "чистописание". I've added this word at the top.

Yes. Oh, yes! I'll add, I'll add the word: "Yes". The word "yes" is always good, so we know for sure that we love to write, yes! So we don't have any doubts, yes! You see... Like this: "Yes!" Did I write it well? - Well! And you should write like this.

And now, I'm not going to rewrite the whole text, I only going to take out all the words that are here. I'm writing the first word: "чисто". Here I'm writing out one word. I wrote the word "чисто". I took it from here and here, you see? Here is "чисто" and here is the word "чисто". This word I took. But here is not the word "чисто", here: "чисто", - like this! I'm going to write the word "писание" now. Here I'm taking out one more word. And now I'm going to write out the word: "я". Now I'm going to write out the word: "пишу". See, I'm writing the word "пишу" out.

And you write out the words too, so it's not only me who's writing! I don't like to write by myself! I like it when somebody writes with me.

Well, you write with me too. Here, I'll write now: "вы..." - And you also write: "вы". "Пишите", and I know that you write! Write! Write! And now I'll write: "мы, пишем". But the word "мы" is already there. I wrote it out. But there is no word "любим" yet. I'm going to write the word: "любим" now, "мы любим", I'm going to write it out from the text. "Мы любим писать". Correct. There was no word "писать" yet and that's why I am writing the word: "писать" out of the text.

Here I wrote it out. How many words did I write out? Here is one word: "чисто". Here is the second word: "писание". Here I wrote out the third word: "я". I wrote out the forth word: "пишу". The fifth word: "вы". The six one, the seventh, the eighth, the ninth, the tenth.

I wrote out ten words. This is how many words I wrote out from the text. And you, how many words did you write out, take out, from the text?

Did you sign? Did you put your signature as I did? You see, I wrote here: "Natasha Brown". I signed. "I signed the text". I signed the text, and you? Did you sign the text?

Here "I added title to the text". And you? Added the title? This is "над/above", and this is "под/under".

Well, how do I write? Beautifully? No? Do you understand what I write? I myself sometimes don't understand what I write! But I wrote everything! Yes, I think that it's enough for today!

And now, tell me please honestly, did you write or not? I wrote, you saw it! I wrote all-all-all letters. I wrote all the words. I wrote all the sentences. I wrote everything-everything-everything! I might have written it beautifully, I might not have written it beautifully, but I wrote! It's not important how: I wrote! And you also, please, write!

You see, if you don't know how to write go to our site. It's WikiTranslate. And it's written there how to write. And it's not only written there, there are videos about the letters there. And there are pictures about the letters too. And there are the records there: how to speak.

"This is the big letter "а"". - I recorded this. - "It's written like this." Yes, it's me who recorded it: "And the small letter is written..." - And the small letter is written this way, yes. See? "Напиши эти буквы..." - Write these letters, please!

Here I say: "напиши", I say it for kids. But for adults, for you, I say: "напишите". Because we speak for kids this way. Because we speak only for kids this way, well we speak this way to our friends as well.

We say "ты" for our friends too, then I'll say: "Напиши!" But for adults we always say "вы". "Напишите, пожалуйста!" - I'll speak for you this way. But here, this page is for kids, that's why everything here is written for kids.

And here, at the bottom of the page, look, right here, this is a copy book. It's written here how to write the letters. You can print out this copybook and write, how to correctly write these letters. And you can find another copybook here

Go right here... And here, look, there are copybooks here... Write to me... Write everything correctly... And there it's written how to write the letters correctly. Let's see, what do we have written there.

You see, it's written: "Write Russian!" And here, you see, the copybooks. There are copybooks here. And here, and there, and more, here we write who writes what way. It's from our groups. And here they don't write clearly, it's not clear what is written there.

Oh, yes! It's not that easy to write Russian! Never mind if it's good or bad, all the same: write! Write, even if it's only a bit, write! It's very good! Take a pen, take some paper and write! Yes.

That's it! Good! You must write Russian! And please, when you write something in Russian! Then, please add the photo to our group. Please, post us the photos of what you wrote, send us on Facebook. And we'll see how you write: beautifully or not.


Bye! Good luck! Until the next lesson! Good bye!

Ответьте на вопросы

1. В комнате что-нибудь есть? WikiTranslate room.png

Нет, ничего нет.
Да, что-то есть.

2. В комнате кто-нибудь есть?

Нет, никого нет.
Да, кто-то есть.

Your score is 0 / 0