Actions

Приставь приставки 1

Добрый день!

Я ваша учительница, Наташа Браун, и сегодня у нас новый урок русского
языка.

Этот урок называется "Приставь приставки". Это урок 1.

Это урок.. первый урок в серии "Приставь приставки".

Этот урок я делаю для моего мужа Ричарда.

Я очень хочу, чтобы Ричард выучил русский язык, и этот урок для него.

Поэтому я здесь написала не "приставьте приставки", а "приставь приставки".

Это урок Ричарду, одному, моему мужу.

Я к нему обращаюсь на "ты", а к вам я обращаюсь на "вы".

Поэтому я здесь так и написала: "приставь", а не "приставьте приставки".

Но вы тоже, приставки приставляйте и учите русские приставки.

Это очень важно в русском языке: знать приставки.

Это первый слайд этого урока, и это заставка.

Стол стоит. Стул стоит. Стакан стоит. Всё, что стоит можно поставить.

А мой муж русским станет!

Ричард станет русским, но он устал и он сегодня отдыхает.

А вы не уставайте! Двигайтесь, давайте! Стаканы доставайте!

И за мной повторяйте!

Я сейчас буду стаканы ставить, а вы тоже со мной ставьте стаканы.

И обязательно ставьте стаканы, потому что этот урок очень трудный.

Этот урок про приставки.

И вам обязательно надо знать приставки, они очень важны в русском языке.

"Я поставлю стаканы на стол. Поставила!"

Но это то, что я буду делать: "я поставлю стаканы".

Пока я поставила этот стакан, я поставила этот стакан.

И я сейчас ставлю стаканы. Я ставлю стаканы на стол.

Ставлю, ставлю. Ставлю этот стакан: поставила.

Ставлю эти стаканы: поставила. Сейчас стаканы на столе.

А сейчас я ставить буду другие стаканы.

Видите? Я ставлю другие стаканы.

Но я поставлю их не на стол, как эти стаканы. Эти стаканы я поставила на стол.

А я вставлю их в стаканы. Вставила!

Этот стакан в этот стакан сейчас вставлю: вставила.

Вот этот стакан в этот стакан сейчас вставлю: вставила.

А сейчас я вставляю этот стакан в этот: вставила.

Сейчас я стакан вставляю.. Эти стаканы в эти стаканы. Вставила.

Этот стакан вставляю сюда. Вставляю эти стаканы в эти.. Вставляю..

Вот, все стаканы вставила: один в другой. Я их все вместе составила.

Сейчас я поставила стакан в центр стола. И стакан стоит в центре стола.

Я обставлю сейчас этот стакан другими стаканами.

Вот сейчас я обставляю этот стакан другими.

Вы тоже обставляйте! Смотрите, что я делаю и тоже повторяйте за мной.

Делайте и говорите по-русски тоже со мной.

Только мужчина говорит: "я поставил", а женщина говорит: "я поставила".

Я женщина, и я говорю: "я поставила стакан".

Я поставила стакан и я сейчас обставляю этот стакан этими стаканами: обставляю, ещё обставляю.

Поставила этот стакан, но я ещё не обставила этот стакан, я только обставляю, обставляю..

Я обставляю вот так, вокруг этого стакана. Обставляю.. Обставила!

Вот этот стакан я обставила другими стаканами.

Следующий слайд. Я ставила стаканы на стол и я поставила их.

Я расставила стаканы на столе. Как расставила?

"Расставила", - это вот так: в разные стороны расставила.

Это "обставила", а "расставила" так.

Вот сейчас я их расставляю, даже эти тоже ещё расставлю.

Вот видите, расставляю стаканы на столе.

Все эти стаканы расставляю: расставила.

Много их наставила на стол. Много наставила!

И сейчас я буду составлять из этих стаканов пирамиду. Пирамиду я..

И вы тоже составляйте пирамиду. Я поставлю так стакан, не так, а так.

Ну вот, я ставлю стаканы.. Вот, ну, я думаю, такую пирамиду.. Вот.

Этот стакан сюда, эти стаканы сюда поставлю: я составляю из стаканов пирамиду.

Вот, составила пирамиду из стаканов. А другие стаканы оставила.

Вот видите, они здесь. Эти стаканы мне не нужны: я их оставила.

Из этих стаканов я собрала пирамиду. Я составила пирамиду из стаканов.

А те стаканы я оставила на столе.

"От пирамиды стаканы отставила."

Вот видите: эти стаканы рядом с пирамидой, я их отставляю от пирамиды, чтобы вы хорошо видели пирамиду.

Видите, я их отсталяю, отставляю, отставила.

А один на подставку поставила.

"Всё переставила." Вот так вот всё переставила.

"Переставила", - это так, вот так вот, переставляю я их сейчас.

Я сейчас стаканы все переставляю: вот так, ставлю их, ставлю их..

Сейчас всё переставляю. "И достала другую подставку."

Вот это здесь одна подставка. Эта подставка уже под стаканом, "другую подставку".

И "под другой стакан подставила". Ещё не подставила, сейчас подставлю.

Вот под этот стакан я подставлю. Видите, вот это стакан. А я подставляю подставку под стакан.

Видите, сюда, это под стакан. Я, видите, я подставляю.. Подставила!

А мужчина говорит: "Подставил!"

Тоже, ставьте стакан на подставку или ставьте подставку под стакан: результат один и тот же!

"Стаканы в ряд расставила." - Я вам сказала: это очень трудный урок!

Вот здесь будет ряд, вот видите, ряд.

И "стаканы в ряд расставила", тоже расставила..

Видите: расставляю стаканы в ряд. Эти стаканчики отставлю, вот.

"Некоторые выставила из ряда", - вот эти выставила из ряда.

А "некоторые оставила в ряду, а некоторые отставила подальше".

Вот эти я отставлю подальше. Эти даже не были в ряду. Отставила подальше.

"Те стаканы", - эти стаканы, "которые".. Нет, не эти стаканы! Эти стаканы!

"Те стаканы, которые не отставила", потому что эти все отставила.

Эти тоже я отставила, я их выставила из ряда: отставила.

А "те стаканы, которые не отставила, там же в ряду оставила".

Да, я их в ряду, видите, оставила. Потому что здесь вот ряд. Я эти стаканы в ряду оставила.

А "те, которые из ряда выставила", - вот эти я выставила, "опять в ряд вставила", - ещё не вставила, сейчас вставлю!

И вы тоже, вставляйте эти стаканы опять в ряд!

Теперь я их вставляю в ряд. Этот стакан вставила.

И этот стакан вставила в ряд.

Сейчас все стаканы опять стоят в ряду. Видите, я их в ряд вставила.

И ряд в покое оставила! Всё, хорошо! Пусть ряд тут будет!

Всем, кто стаканы переставлял, как я, «пятёрку» ставлю с плюсом!

Видите, какую "пятёрку с плюсом"! Это очень хорошо в России!

А всем тем, кто стаканы не переставлял, «двойку» ставлю с минусом!

Это очень плохо в России!

Я к вам пристала?!

Стаканы доставайте, расставляйте, переставляйте, вставляйте, выставляйте, и я вас в покое
оставлю!

Да. Учите русские приставки, буду ставить «пятёрки»!

Буду всегда всем ставить «пятёрки»!

Приставки русские обязательно надо учитить!

Это каждый учитель русского языка вам так скажет.

Доставайте стаканы, ставьте, переставляйте, вставляйте, выставляйте, отставляйте.

Учите русские приставки!

Вот видите: это слово "приставка".

Вот это приставка "при". Это корень слова "став". Это суффикс "к", буква. А это окончание, буква "а".

"Приставка, это часть слова", - это часть, здесь 4 части, в этом слове.

"Это часть слова, которая
стоит перед корнем". Вот это корень, она стоит перед корнем.

Или которая приставляется к корню. Видите, её приставили к корню, вот она и приставка.

Домашняя работа сейчас: "Напишите однокоренные слова с разными приставками".

То есть: берёте один корень, русский, и берёте эти приставки, и прибавляете эти приставки к русскому корню, и пишите туда.

Пишите в наши группы тоже!

В наших группах очень много учителей русского языка и других русских, которые очень хотят вам помочь выучить русский язык.

Они вам подскажут, как правильно писать на русском языке.

И какие слова есть в русском языке, и каких слов нет.

Потому что даже я иногда не знаю!

И дети, иногда, очень смешно придумывают новые слова.

Очень легко придумывать новые слова в русском языке.

И все русские будут рады, если вы научитесь употреблять русские приставки.

Да, устала. Всё! Устала! Видите, "ст"!

Мы этот урок.. Мы всё время говорили: "стала".. Всё, я устала!

И я хочу, чтобы вы не уставали, и я хочу, чтобы вы тоже стали немножко русскими.

Поэтому учите русские приставки.

Всего вам хорошего и до следующего урока! До свиданья! Всего хорошего!

Good afternoon!

I'm your teacher, Natasha Brown, and today we have a new Russian lesson.

This lesson is called "Affix Russian Prefixes" This is lesson 1.

This is the first lesson of the series: "Affix Russian Prefixes".

I'm making this lesson for my husband Richard.

I really want Richard to learn the Russian language, and this lesson is for him.

That's why I wrote here not "приставьте" but "приставь".

This is a lesson for Richard, just one, for my husband.

I refer to him "ты", and I refer to "вы".

That's why I wrote here "приставь" but not "приставьте".

You should affix Russian prefixes and learn Russian prefixes.

This is very important in the Russian language to know Russian prefixes.

This is the first slide of this lesson, and this is a screen saver.

The table stands. The chair stands. The cup stands. Whatever you can put in a standing position is standing.

And my husband will become Russian!

Richard will become Russian, but he's tired and he's resting today.

But don't you get tired! Move, come on! Get the cups!

And repeat after me!

I'm going to place the cups, and you, too, place the cups with me.

And be sure to place the cups, because this is a very difficult lesson.

This lesson is about the prefixes.

And you definitely need to know the prefixes, they are very important in the Russian language.

"I'll put the cups on the table. I've put them!"

But that's what I'll do, "I'll place the cups."

As I put this cup, I've put this cup.

And now I'm putting the cups. I'm putting the cups on the table.

I'm putting, I'm putting this cup: set.

I put these cups: set. Now the cups on the table.

And now I'll put the other cups.

You see? I'm placing the other cups.

But I'm not going to put them on the table, as these cups. These cups, I've put on the table.

And I'll insert them into the cups. I've inserted them!

I'll insert this cup into this cup. I've inserted.

I'll insert this cup into this cup now. I've inserted.

And now I'll insert this cup into this cup. I've inserted.

Now I'll insert these cups into these cups. I've inserted.

I'm inserting this cup into this cup. I've inserted. I'm inserting these cups..

Here, all the cups are inserted one into the other. I put them all together.

I've put the cup in the centre of the table. And the cup is in the centre of the table.

I'll surround this cup with the other cups.

I'll surround this cup with the other cups.

Surround too! See, what I'm doing and repeat after me, too.

Do what I do and repeat after me too.

Attention! A man says: "я поставил", but a woman says: "я поставилa".

I'm a woman, and I say: "я поставилa the cup".

I've put the cup and I'm surrounding this cup with these cups: I'm surrounding..

I've put the cup, but I haven't surrounded this cup yet. I'm only surrounding..

I'm surrounding this way, around the cup. I'm surrounding..

I've surrounded this cup with the other cups.

Next slide. I was putting the cups on the table. I've put them.

I arranged the cups on the table. How did I arrange them?

"Расставила" is: I've placed the cups in different directions.

"Oбставила" is like this, but "расставила" like this.

Now I put them apart, even those ones, I'll also put them apart.

You see, I'm putting the cups apart on the table.

I'm putting all these cups apart: I've put them apart.

I've placed many of them on the table. Many!

And now I'll be making a pyramid out of the cups.

And you too, make a pyramid! I put the cup like this, not like that, but like this.

Well, I'm putting the cups.. Here, well, I think, a pyramid is like this.. Here.

This cup goes here, I'll put these cups here: I'm making a pyramid out of the cups.

I've made a pyramid out of the cups. But these cups are left.

You see, they're here. We don't need these cups, I've left them.

I've made a pyramid out of these cups. I made a pyramid out of the cups.

I've left those cups on the table.

"From the pyramid, these cups I'll put aside."

You see: these cups are near the pyramid, I'll move them aside from the pyramid, so you can see the pyramid better.

You see, I have put them aside, aside, I put them aside.

And one of them I put on the coaster.

"I rearranged it all." So it's all rearranged.

"I rearranged" - so, so here, I rearrange them now.

Now I am rearranging the cups: this way, I put them, put them..

Now I rearrange everything. "And I took a different coaster."

This is one coaster here. This coaster is already under the cup, "another coaster."

And "I placed another one under a cup." Not yet, but I will place it.

Here under this cup, I am placing. See, here's cup. And I am placing coaster under the cup.

You see, here under the cup. I, see, I am placing under the cup!

And the man says: "I placed!"

Also, put the cup on the coaster or place the coaster under the cup: the result's the same!

"The Cups are placed in a row." - I told you, this is a very difficult lesson!

Here will be a row, you see here will be a row.

And "I have placed the cups in a row", there also..

See: I arranged the cups in a row. These cups are set aside, here.

"Some I have taken out from the row" - these I have taken out of the row.

And "some I left in the row."

These I'll put further away. These weren't in a row. I'll put them away.

"Those cups" - these cups, "the ones".. No not these cups! These cups!

"Those cups that I did not put aside" because the rest I put aside.

These, too, I put away, I took them out of the row: put them aside.

"Those cups that I did not put aside, I've left in the row."

Yes, I have left them in a row, you see the row. Because here, I have a row and these cups I left in the row.

And "those which I have put aside from the row" - these I have put aside, "again put them in the row" - I haven't done it yet, now I will put them in!

And you, too, place the cups back in the row!

Now I insert them in a row. This cup is inserted.

And I put this cup in a row.

Now all cups are back in the row. You see, I put them in the row.

And now I left the row alone! All is well! Let the row be!

Anyone who rearranged the cups, like me, I am giving "plus five"!

See this "plus five!" This is very good in Russia!

And to all those who have not rearranged the cups, "minus two"!

This is very bad in Russia!

Am I bothering you?!

Get cups, spread them out, interchange them, insert them, and I'll leave you in peace!

Yes. Learn Russian prefixes, and I'll give you "five"!

I will always put all "five"! (excellent marks!)

You should definitely learn Russian prefixes!

That's what every Russian teacher'll tell you.

Get the cups, place them, rearrange them, insert them, display them, put them aside.

Learn Russian prefixes!

You see: this is the word "prefix".

This is the prefix "при". This is the root of the word "becoming/став". This is suffix letter "к". And this is the ending, the letter "a".

"Prefix is ​​part of the word". This word has 4 parts.

"It's a part of the word, which is standing in front of the root." That's the root, and it stands in front of the root.

Or it's added to the root. You see, it's affixed to the root, so it's called prefix.

Homework: "Write the Russian words with the same root but the different prefixes".

In other words: take one Russian root, take these prefixes and add the prefixes to the Russian root and write there.

Write in our groups too!

There are many Russian teachers and other Russians in our groups, who are eager to help you learn Russian.

They will tell you how to write correctly in Russian.

And what words exist and what don't exist in Russian.

Because sometimes even I don't know!

And the children invent very funny new words sometimes.

It's very easy to invent new words in Russian.

And Russians will be glad if you learn how to use Russian prefixes.

Yes, I'm tired. That's it! Tired! See "ст"!

During this lesson.. We talked "стала" all the time.. That's it! I'm tired!

And I don't want you to get tired, and I want you to also become a bit Russian.

Therefore learn Russian prefixes.

I wish you all the best! Until the next lesson! Goodbye! Good luck!