Actions

Необычная контрабанда

News  

  Politics  

Love
Лукашенко о русском языке Lukashenko About Russian Language
Необычная контрабанда Unusual Smuggling
Они меня зафренживают They're Adding Me As Their Friend
Полиция Канады обнаружила плантацию марихуаны Canadian police found a marijuana plantation
... further results

С самым необычным за свою практику случаем контрабанды столкнулись польские таможенники. С поезда Москва – Ницца польские таможенники сняли французского гражданина, который пытался вывезти тайком свою жену, россиянку. Супруга оказалась неприхотливой и компактной – муж прятал её в чемодане! Ехать в багаже девушка согласилась, потому что не успела оформить необходимые документы.

Дальнейшее путешествие четы – под большим вопросом: за незаконное пересечение границы ЕС им может грозить до трёх лет. Впрочем, возможно, им пойдут навстречу, учитывая, что в законе есть пункт, который позволял им въехать в страну легально – супруги просто о нём не знали.

Смотрите оригинал материала на http://www.1tv.ru/news/world/279762

Polish customs officials had to deal with the most extraordinary case of smuggling they had ever seen. The Polish customs officials had to get a French citizen off a train from Moscow to Nice because he tried to transport his Russian wife secretly. The wife turned out to be unpretentious and compact in size - the husband hid her in a suitcase! The woman accepted to be transported inside the baggage as she didn't have enough time to get the necessary documents.

It remains doubtful whether the couple will be able to travel any further: they could be charged with three years for the illegal crossing of the EU border. Perhaps they will reach an agreement, considering that there is a clause in the law, that allows them to enter the country legally; the spouses just didn't know about it.

Translated by Anastasia Sandman and Richard Brown.