Actions

Все птицы уже здесь

< All The Birds Are Already Here
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti
Бабушка Света Old Mother Hubbard
Была одна старушка, что жила под горой There Was an Old Woman Who Lived Under a Hill
Все птицы уже здесь All The Birds Are Already Here
... further results

Все птицы уже здесь,
Все-все птицы.
Какие пение, музыка,
Свист, щебетание, трели,
Весна хочет теперь наступить,
Приходит с песнями и звуками.

Какие они все веселые,
шустрые и рады двигаться.
Черный дрозд, дрозд, зяблик и скворец,
И вся стая птиц,
Желают тебе счастливого Нового года,
Сплошных благополучия и счастья.

Что они объявляют нам сейчас,
Мы примем к сердцу:
Мы тоже хотим быть веселыми,
Веселыми, как птицы.
Здесь и там, по полям, через поля,
Петь, прыгать, шутить.

Alle Vögel sind schon da,
alle Vögel alle.
Welch ein Singen, Musizieren,
Pfeifen, Zwitschen, Tiriliern,
Frühling will nun einmaschieren,
kommt mit Sang und Schalle.

Wie sie alle lustig sind,
flink und froh sich regen.
Amsel, Drossel, Fink und Star,
und die ganze Vogelschar,
wünschen dir ein frohes Jahr,
lauter Heil und Segen.

Was sie uns verkünden nun,
nehmen wir zu Herzen:
Wir auch wollen lustig sein,
lustig wie die Vögelein,
hier und dort, feldaus, feldein,
singen, springen, scherzen.