Actions

Catch not at the shadow and lose the substance

OldLampShadow.jpg
A lamp and it's shadow
A bird in the hand is worth two in the bush Лучше синица в руке, чем журавль в небе
All that glistens is not gold Не всё то золото, что блестит
Catch not at the shadow and lose the substance От добра добра не ищут
Haste makes waste Поспешишь - людей насмешишь
... further results

Catch not at the shadow and lose the substance.

If you are running after a shadow you may lose the substance.
Catch not at the shadow and lose the substance!

Play От добра добра не ищут.

Ищут тогда, когда плохо.
Когда плохо ищут что-то хорошее, что-то доброе.
Когда хорошо, тогда не ищут, тогда не надо искать.
Добро, это когда хорошо.
От добра добра не ищут!

Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина:
- Степка! - обращается барин к слуге: - помнишь, как я холостой был?
- Как, сударь, не помнить!
- Хорошо тогда было! а?
- Уж так-то хорошо, так хорошо, что, кажется, кабы...
- Тихо, смирно, всего вдоволь. Эхма! Правду пословица говорит: от добра добра не ищут. А я искал. За это бог меня и наказал.