Actions

WikiTranslate vidéo cours de langue française

< Course

+ translations


Play

WikiTranslate English language video course will teach you English language, English culture and how to speak English fluently. WikiTranslate free English language lessons will teach you essential words and phrases for speaking English from beginner to professional level.


WikiTranslate vidéo cours gratuit de langue française par vidéo vous aide à apprendre la langue et la culture française, et à parler le français couramment. WikiTranslate cours gratuit de langue française vous enseignera les mots clés pour parler français du niveau débutant absolu au niveau professionnel.


0 - Absolute Beginner
Play

You don't know English at all. Try to memorise at least three new English words every day and start using them as soon as you have learnt them. It’s very important! Learn how to type English. Read suggestions for language learning. Find the right English teacher for you and new English friends.

0 - Débutant absolu

Vous ne comprenez absolument pas la langue française. Eprouvez à mémoriser trois mots français par jour et commencez à les utiliser aussitôt que vous les avez appris. C’est très important! Apprenez comment écrire en français. Lisez des conseils par apprendre la langue. Trouvez le juste enseignant de français pour vous et de nouveaux amis français.


1 - Beginner
Play

You understand a little English: know the letters, numbers, colours, etc. Start doing English language aerobics exercises and learn some English gesture games. Make English vocology exercises. Tell the English teachers and your new English friends something about yourself in English. Ask simple questions in English. Use translation tools if needed.

1 - Débutant

Vous comprenez un peu de français, connaissance des lettres, des chiffres, des couleurs, etc. Commencez à faire des exercices aérobiques en français et apprenez de jeux avec les gestes en français. Faites des exercices de vocologie en français. Dites à vos enseignants de français et à vos nouveaux amis français quelque chose à propos de vous en français. Posez de questions simples en français. Utilisez les instruments de traduction si nécessaire.


2 - Basic
Play

You can understand simple written material and simple questions in English. Study how movement is expressed in English. Watch short films and animations. Sing nursery rhymes in English. Tell us where you went recently. Solve English riddles.

2 - Novice

Niveau suffisant pour tenir une conversation en français. Etudiez comment exprimer les mouvements en français. Regardez des courts métrages et des animations. Chantez des comptines en français. Dites-nous où êtes-vous allé récemment. Résoudrez des devinettes en français.


3 - Intermediate
Play

You can edit and have discussions in English. Memorise English songs and sing them. Watch English films and animations, listen to the English news. Start translating from English into your native language. Ask for help from advanced English speakers and start helping total beginners in English. Speak about the films, actors, singers, writers and books that you like with your English friends. If you do not know a word, ask your English friend to describe the word in English for you.

3 - Intermédiaire

Niveau suffisant pour contribuer et participer aux discussions en français. Mémorisez des chansons en français et chantez-les. Regardez des films en français et des animations, écoutez les nouvelles en français. Commencez à traduire du français à votre langue maternelle. Demandez de l’aide aux parlantes français du niveau avancé et commencez à aider tous ceux qui sont au niveau débutant absolu. Parlez des films, des acteurs, des chantants, des écrivains et des livres que vous aimez avec vos amis français. Si vous ne connaissez pas un mot, demandez à vos amis français de décrire ce mot-là pour vous en français.


4 - Advanced
Play

Although you can write in English without difficulty, some small errors might occur. Learn how to pronounce English tongue twisters. Memorise some English proverbs and parables. Start translating from your native language into English. If you do not know an English word find a way of describing it yourself. Help total beginners in English. Ask your English friends to correct your translations.

4 - Avancé

Bien que vous puissiez écrire dans la langue française sans problèmes, certaines erreurs persistent. Apprenez comment prononcer des fourche langues en français. Mémoriser des proverbes en français et des paraboles. Commencez à traduire de votre langue maternelle au français. Si vous ne connaissez pas un mot en français, trouvez vous-même un moyen pour décrire ce mot-là. Aidez les débutants absolu en français. Demandez à vos amis français de corriger vos traductions.


5 - Near-Native
Play

Your ability is something like that of a native speaker although English is not your first language from birth. Learn and translate English songs, poems, stories, proverbs, parables and tongue twisters. Help the beginners in English.

5 - Presque natif

Bien que le français n’est pas votre langue maternelle, votre compétence linguistique c’est très proche à celle d'un parlant natif. Apprenez et traduisez des chansons en français, des poèmes, des comtes, des proverbes, des paraboles et des fourche langues en français. Aidez les parlants du niveau débutant en français.


6 - Native
Play

You have professional proficiency in English. Exchange your English for another language and help us to write and edit articles, make new English lessons, translate and correct translations into English, make new English videos, add text to videos and make new English subtitles, make English voice-overs and sing the songs in English.

6 - Natif

Maitrise professionnelle de la langue française. Echangez votre français avec une autre langue et aidez-nous à écrire et corriger des articles, faire des nouveaux classes de langue français, traduire et corriger des traductions en français, faire des nouveaux vidéos en français, ajouter des textes aux vidéos pour faire des nouveaux sous-titres en français, faire des voice over en français et chanter des chansons en français.


How to study
Play
  • Watch the videos, listen and repeat after the native speakers
  • Try to guess the meaning of the new English words
  • Learn the new English words
  • Learn how new English words are spelt
  • Ask English language teachers and other English language students in our groups, to explain to you the material that you don't understand

Comment étudier

  • Regardez les vidéos, écoutez attentivement ce que l'on dit et répétez
  • Essayer de deviner le sens des nouveaux mots français
  • Apprenez les nouveaux mots française
  • Apprenez la façon dont les nouveaux mots sont écrits
  • Demandez à vos enseignants français et aux autres étudiants de français de votre groupe de vous expliquer tout ce que vous ne comprenez pas.

Attention!
Play

Translation of the subtitles can be totally incorrect. It will give you only an approximate meaning. Don't worry, within a short space of time, you will begin to understand English and very soon you won't need subtitles at all! Have a look how to use online translation tools. Find out how to switch on and translate YouTube subtitles

Attention!

Les traductions issues de YouTube ne sont pas toujours correctes. Cela ne vous donnera qu'une approximation du sens de la phrase. Ne vous inquiétez pas. D'ici vous commencerez à comprendre le français. Bientôt, vous n'aurez plus besoin de sous-titres! Regardez comment utiliser les outils de traduction en ligne. Découvrez comment ouvrir et traduire les vidéos avec les sous-titres en Youtube.