Actions

Лягушонок пошёл женится

< Frog Went A-Courting
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti
Бабушка Света Old Mother Hubbard
Была одна старушка, что жила под горой There Was an Old Woman Who Lived Under a Hill
Все птицы уже здесь All The Birds Are Already Here
... further results

Помогите перевести! Natasha Brown 15:32, 21 November 2015 (UTC)

Лягушонок пошёл женится наскоку, мм-хмм
Лягушонок пошёл женится наскоку-скоку
С мечом и с пистолетом на боку-боку

Он к двери Мисс Мышки шёл сейчас, мм-хмм
Он к двери Мисс Мышки шёл сейчас, мм-хмм
Он туда ходил так много раз, мм-хмм

Мисс Мышка, ты дома? мм-хмм
Мисс Мышка, ты дома? мм-хмм
Да, добрейший сэр, я тут пряла". мм-хмм

He went down to Missy Mousie’s door,
Went to Missy Mousie’s door,
Where he had been many times before, mm-hmm

“Missy Mouse, are you within?”, mm-hmm,
“Missy Mouse, are you within?”
“Yes, kind sir, I sit and spin,” mm-hmm

Took Missy Mouse upon his knee, mm-hmm,
Took Missy Mouse upon his knee
Said, “Missy Mouse, will you marry me?”, mm-hmm,

Мисс Мышку на свою коленку посадил, мм-хмм
Мисс Мышку на свою коленку посадил, мм-хмм
"Выйдешь ли замуж за меня?" - он говорил, мм-хмм

"Я без разрешенья дяди Крысы, мм-хмм
"Я без разрешенья дяди Крысы, мм-хмм
"Не выйду замуж и за принца." мм-хмм

Дядя Крыса, рассмеялся, за бока свои держался!
Дядя Крыса, рассмеялся, за бока свои держался!
Его племяница - невеста! Тили-тили-тили-тесто!

“Without my Uncle Rat’s consent,” mm-hmm,
“Without my Uncle Rat’s consent,
“I wouldn’t marry the President,” mm-hmm

Uncle Rat laughed and shook his fat sides, mm-hmm,
Uncle Rat laughed and shook his fat sides,
To think his niece would be a bride, mm-hmm,

When Uncle Rat gave his consent, mm-hmm,
When Uncle Rat gave his consent,
The weasel wrote the publishment, mm-hmm

Next came in was a bumble bee, mm-hmm,
Next came in was a bumble bee,
Danced a jig with a two-legged flea, mm-hmm

The owl did hoot and the birds they sang, mm-hmm,
The owl did hoot and the birds they sang,
And through the woods the music rang, mm-hmm

Where will the wedding breakfast be, mm-hmm,
Where will the wedding breakfast be,
He went down yonder in a hollow tree. mm-hmm

What will the wedding breakfast be, mm-hmm,
What will the wedding breakfast be,
Two green beans and a black-eyed pea, mm-hmm

They all went sailin’ across the lake, mm-hmm,
All went sailin’ across the lake,
And all got swallowed up by a big, black snake, mm-hmm

There’s bread and cheese upon the shelf, mm-hmm,
There’s bread and cheese upon the shelf,
If you want anymore, you can sing it yourself, mm-hmm

Froggie went a-courtin', and he did ride, mm-hmm
Froggie went a-courtin, and he did ride,
A sword and pistol by his side, mm-hmm

He went down to Missy Mousie's door,
Went to Missy Mousie's door,
Where he had been many times before, mm-hmm

"Missy Mouse, are you within?", mm-hmm,
"Missy Mouse, are you within?"
"Yes, kind sir, I sit and spin," mm-hmm

Took Missy Mouse upon his knee, mm-hmm,
Took Missy Mouse upon his knee
Said, "Missy Mouse, will you marry me?", mm-hmm,

"Without my Uncle Rat's consent," mm-hmm,
"Without my Uncle Rat's consent,
"I wouldn't marry the President," mm-hmm

Uncle Rat laughed and shook his fat sides, mm-hmm,
Uncle Rat laughed and shook his fat sides,
To think his niece would be a bride, mm-hmm,

When Uncle Rat gave his consent, mm-hmm,
When Uncle Rat gave his consent,
The weasel wrote the publishment, mm-hmm

Next came in was a bumble bee, mm-hmm,
Next came in was a bumble bee,
Danced a jig with a two-legged flea, mm-hmm

The owl did hoot and the birds they sang, mm-hmm,
The owl did hoot and the birds they sang,
And through the woods the music rang, mm-hmm

Where will the wedding breakfast be, mm-hmm,
Where will the wedding breakfast be,
He went down yonder in a hollow tree. mm-hmm

What will the wedding breakfast be, mm-hmm,
What will the wedding breakfast be,
Two green beans and a black-eyed pea, mm-hmm

They all went sailin' across the lake, mm-hmm,
All went sailin' across the lake,
And all got swallowed up by a big, black snake, mm-hmm

There's bread and cheese upon the shelf, mm-hmm,
There's bread and cheese upon the shelf,
If you want anymore, you can sing it yourself, mm-hmm