Actions

Russian verbs of motion бежать-бегать

{{B0|TL=Russian |T1=Глаголы движения бежать-бегать |T2=Russian Verbs of Motion to Run |U=ruVMotion-Run

|Tag1=verbs of motion |Tag2=book |Tag3= |Tag4= |Tag5= |Tag6= |PL=

|R0=

|R=

Что? Где? Куда? Откуда? Зачем? С кем?

Что бежит?

  • часы, время, день, ночь, неделя, сутки

Где бегают? • по какой-то улице, мимо какого-то магазина, вокруг какого-то озера, через какой-то мост На чём бегают? • на ногах, на руках, на передних/задних лапах, на всех четырех В чём бегают? • в штанах, в джинсах, в платье, в пальто, в тёмных очках, в зимней одежде, в тапочках За чем бегают? С какой целью? Почему? • за хлебом, за молоком, за таблетками, за рецептом

  • плавать, петь, играть в шахматы, смотреть спектакль, пить чай

Через что пробегают? • через мост, речку, площадь, трудности

Куда бегают? Откуда бегают?
  • в гости на вечер к друзьям
  • в школу на урок к учителю
  • в офис на работу к подруге
  • в больницу на прием к врачу
  • в кино на фильм
  • в театр на балет, на оперу
  • из гостей с вечера от друзей
  • из школы с урока от учителю
  • из офиса с работы от подруги
  • из больницы с приема от врача
  • из кино с фильма
  • из театра с балета, с оперы

С кем сбегаются, расбегаются? • с Димой

  • с Ольгой
  • с этим мальчиком
  • с этой девочкой
  • с мужем
  • с женой

БЕЖАТЬ

Направленное движение - Directed motion

  • движение в одном направлении

movement in a certain direction

  • вопрос о движении в одном направлении

question about a certain movement

  • регулярно повторяющееся движение в одном направлении

habitual movement in one direction

  • приказ совершить движение в одном направлении

command to make a move in a certain direction

БЕГАТЬ

Ненаправленное движение или движение в более чем одном направлении - Non-directed motion or motion in more than one direction

  • движение в разных направлениях

movement in different directions

  • вопрос о повторяющемся движении в разных направлениях

question about a habitual, repeated movement

  • регулярно повторяющееся движение в разных направлениях

habitual movements in different directions

  • приказ не совершать движения

command not to make a move in a certain direction

  • способность, умение совершать движение, обычный способ движения

ability, skill to make the movement

Быстрое движение с помощью ног, лап и т.п. A quick movement by means of the feet, the paws etc.