WikiTranslate-90.png

Shadow-Shadow-Shadow-Fence ↔ Тень-тень-потетень

http://w-t.me/Shadow-Shadow-Shadow-Fence
Jump to: navigation, search

Тень-тень-потетень,
Выше города плетень.
Сели звери под плетень.
Похвалялися весь день.

Shadow-Shadow-Shadow-Fence
Higher then the city fence
Animals sat by the fence
They boasted without sense
Or
The whole day they made no sense

pretense (defense/common sense).

The fox boasted as she whirled
I'm the beauty of the world
 
Похвалялася лиса:
- Всему свету я краса!

The hare boasted
Try to catch me

Похвалялся зайка:
- Поди, догоняй-ка!

Похвалялися ежи:
- У нас шубы хороши!

Похвалялись блохи:
- И у нас не плохи!

Похвалялся медведь:
- Могу песни я петь!

Похвалялася коза:
- Я вам выколю глаза!

  • Плетень - плетёный забор из прутьев и веток