Actions

В дороге (Утро туманное)

< Turgenev - On The Road
Turgenev - On The Road/Russian В дороге (Утро туманное)

Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые,
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые.

Вспомнишь обильные страстные речи,
Взгляды, так жадно, так робко ловимые,
Первые встречи, последние встречи,
Тихого голоса звуки любимые.

Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное далекое,
Слушая ропот колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.

It's a hazy, foggy morning.
Endless sad fields are all covered by snow.
In such a morning all the past
Suddenly returns into one's mind,
Bringing back the memories
Of long ago forgotten faces.

The memories of passionate conversations,
Of the glances stolen secretly.
The memories of the first date,
And of these of the last one,
Of the soft voice once so much loved.

And with a strange smile I recall
Our separation..and other
Precious things of the past,
While listening to the sound
Of the train's wheels,
While staring into the wide, endless sky.