Actions

Защо да научат руски?

< Why learn Russian

+ translations

Руски · Азбука · Книга · Course · 0 · 1 · 2 · 3 · Teachers · Kids

Template:Russian book Bulgarian Template:Russian aerobics Bulgarian Template:Russian nouns Bulgarian



Юрий Гагарин - первый человек в космосе

Русский язык входит в десятку самых распространенных языков мира. Есть много хороших людей, которые говорят на русском!

Юрий Гагарин на първия човек в космоса. Руски език е в топ 10 на най-говоримите езици в света. Има много добри хора, които говорят руски!

Леопольд Эйартц

Леопольд Эйартц это французский астронавт Европейского космического агентства (EКА). Астронавты EКА обычно говорят по-английски и по-русски в космосе. Русский язык очень полезно знать всем, кто собирается в космос. Все пульты на Союзе подписаны по-русски.



Леопольд Эйартц е френски Европейската космическа агенция (ЕКА) астронавт. ЕКА астронавтите обикновено говорят английски и руски език в космоса. Руската е много полезен език, за да знам дали искаш да отидеш в космоса. Всички проверки на "Союз" са написани на руски език. Леополд Eyharts показва руският му езикови умения във видеото по-долу.

Чарльз Симони

Чарльз Симони уже посетил Космическую станцию дважды. Он интенсивно тренировался в течение шести месяцев до своего полета в Звездном городке, и он отводил 25% этого времени на изучение русского языка. У Чарльза Симони есть замечательный сайт, где он рассказывает об том, как он летал в космос. Вы можете там прочитать много всего интересного, но не забудьте вернуться к нам, чтобы учить русский язык!



Чарлз Симони вече посети космическа станция два пъти. Той Тренирах усилено в продължение на шест месеца преди пътуването си в Звездното градче и е прекарал около 25 на сто от обучението си време в учене на руски. Чарлз Симони е създаден страхотен сайт, където той разказва за преживяванията си да ходят в космоса. Можете да прочетох много интересни неща там, но не забравяйте да се върне, за да научите руски с нас!

Деннис Тито

Деннис Тито стал первым туристом в космосе в 2001 году. Он заплатил $20 миллионов за его путешествие на Международную космическую станцую. Для подготовки к полету он проживал в Звездном Городке, в пригороде Москвы, где он изучал русский язык.



Денис Тито стана първият турист в космоса през 2001 година. Той плати 20 милиона щатски долара за пътуването си до Международната космическа станция. За да се подготви за полета, той живее в Star City, извън Москва, където той учи руски език.

Космос говорит по-русски

Телестудия Роскосмоса сделалала этот документальный фильм в 2007 году. Мы перевели начало этого фильма для вас:
- Перед полетом, конечно, я каждый день изучал русский язык, но времени было мало, и трудно изучать русский язык. Я думаю, я говорю и понимаю плохо по-русски, но достаточно, я думаю.
- Американский космонавт, Джефри Уильямс, явно скромничает...



Космос говори руски. TV Роскосмос направен този документален филм през 2007 година. Имаме преведени в началото за вас:
- Учих руски всеки ден преди полета, разбира се, но трябваше малко време и е трудно да се научат руски. Мисля, че говорят и разбират руски зле, но достатъчно, за да получите от мисля.
- Американски космонавт Джефри Уилямс, както можете да видите, скромен...

Леопольд Эйартц говорит по-русски

Я думаю, что для любого языка, это трудно, вначале, конечно: для русского, для английского. Но что помогает, - это практика. И практики у меня было довольно много. Когда я тренеровался в России 10 лет назад, я провел 3 года в Звездном Городке, в России. И конечно улучшается язык, когда так много времени проводим в стране.

Мисля, че е трудно да се научат да е език на първо напр. Руски и английски език, какво помага обаче, е практика. Имах доста практика. Когато бях на обучение в Русия преди 10 години, прекарах три години в Звездното градче, Русия. Език със сигурност се подобрява, когато човек прекарва толкова много време в страната.