Actions

Comment former cursive russe

< Write Russian

+ translations

Russe · Alphabet · Livre · Course · 0 · 1 · 2 · 3 · Teachers · Kids


Russian keyboard stickers on Amazon:


|M=Учительница: Print out the Russian copy books and start writing Russian. Il est très important d'apprendre cursive russe!

Ученик: C'est déjà bien difficile d'apprendre à lire le russe alors quant à l'écrire! Et puis après tout est ce bien nécessaire d'apprendre à écrire Russe? Je n'ai pas l'intention de devenir un autre Tolstoy ou un autre Dostoïevski.

}}

Учительница: Peux tu écrire en français?

Ученик: Bien sur, cependant mon écriture est épouvantable. J'ai l'habitude d'écrire en utilisant un clavier. De plus de nos jours on peut se passer de l'écriture manuscrite.

Учительница: Bien entendu si vous préferrez taper vos lettres russes allez y, cependant essayez tout de même de recopier au moins une page manuscrite afin de vous familiariser à la typologie des lettres russes.

  • C'est plus rapide d'écrire quelque chose en cursive.
  • Les ordinateurs n'étant pas si répandus en Russie, la correspondance russe reste donc rédigée principalement de manière manuscrite.
  • Les enfants en Russie apprennent à écrire en "dessinant" des lignes et lignes de lettres manuscrites (comme chez nous d'ailleurs), apprendre a écrire avec un clavier ne s'est pas encore fait. La plupart des russes savent comment écrire de façon manuscrite. Comme en France les écoliers russes n'apprennent pas à écrire sur un clavier mais avec un stylo.
  • Parfois, j'utilise le russe italique dans mes leçons. Ceci n'est pas une tentative délibérée de vous déconcertez mais de vous habituer aux différents types d'impressions. La Typo Italique ressemblent d'ailleurs beaucoup au russe écrit ; la connaissance de cette ecriture vous aidera donc à accroitre votre comprehension des lettres russes.
  • La recherche montre que l'orthographe dans l'écriture rejoint aide votre cerveau à se rappeler les modèles d'orthographe.


Ученик: Allez-y.

Учительница: Tout d'abord imprimer un cahier russe, il va vous aider à rédiger les lettres. Il n'est pas facile de commencer à écrire un script russes sans elle. Ensuite, prendre un stylo et commencez à écrire en russe. Vous pouvez même regarder moi, la lecture du cahier pour vous, alors vous pratiquez votre écriture!

Ученик: J'aime la chanson qu'ils chantent sur ​​la vidéo.

Учительница: Apprenez les mots! Je l'ai ajouté à WikiTranslate pour vous: Чему учат в школе.