Actions

Русский сувенир 3

  1. Где живёт муха? (Where does a fly live?)
  2. Еда 3 (Food 3)
  3. Еда 4 (Food 4)
  4. Еда 5 (Food 5)
  5. Жаворонок (Alouette)
  6. Пишите по-русски (Learn how to write Russian)
  7. Русский сувенир 3 (Russian Souvenir 3)
  8. Старые названия русских букв (Old names of Russian letters)
  9. Числа 1-20 (Numbers 1-20)
  10. Я... Наташа! (I'm... Natasha!)
  • Masculine
    Какой это пакет?

    ☞ Этот пакет маленький.

    ..☞ Тот тоже маленький.
  • Feminine
    Какая это матрёшка?

    ☞ Эта матрёшка маленькая.

    ..☞ Та тоже маленькая.
  • Neuter
    Какое это дитя?

    ☞ Это дитя маленькое.

    ..☞ То тоже маленькое.
  • Plurals
    Какие это пакеты?

    ☞ Эти пакеты маленькие.

    ..☞ Те тоже маленькие.

Which one? What kind of? This one. ☜ | ..☞ That one.

0:00:00.120,0:00:07.080
Записывается!

0:00:07.100,0:00:16.500
Очень кофе хороший, хороший кофе. Хороший? Не хочет говорить!

0:00:16.500,0:00:22.260
Edit! - Хороший? Хороший кофе? Я всё это оставлю! - Да, хороший кофе!

0:00:22.260,0:00:33.400
Видите! Теперь говорит по-русски! Не хочет говорить, но с камерой говорит! Ну что делать!

0:00:33.400,0:00:37.340
Спасибо за кофе! Спасибо! - Пожалуйста.

0:00:37.340,0:00:45.700
Ты ангел! - Нет. Ангел, он ангел, правда! - Ты ангел! - Не ангел.

0:00:45.740,0:00:52.440
Он хороший ученик русского языка. А вы хорошие?

0:00:52.440,0:00:57.700
Вы хорошо русский учите? Да? Посмотрю сейчас через очки! Хорошо?

0:00:57.820,0:01:03.480
Хорошо? Нет? Учите русский язык! Учите!

0:01:03.480,0:01:07.340
Итак, Ричард, пакеты. - Да, это пакеты.

0:01:07.340,0:01:11.300
Да. Где маленький пакет? Покажи!

0:01:11.300,0:01:16.520
Где маленький пакет? - Да. Где он? Покажи!

0:01:16.520,0:01:25.300
Он сейчас покажет вам маленький пакет.

0:01:25.300,0:01:35.500
Этот не маленький ещё, нет. Он далеко! Маленький, вот! Да?

0:01:35.520,0:01:48.000
Вот маленький пакет. А где большой пакет? - Вот большой пакет.

0:01:48.000,0:02:05.120
Знает, знает, молодец! Спроси меня! - Где большой пакет? - Вот.

0:02:05.120,0:02:11.040
Где маленький пакет? - Вот. - Хорошо? - Хорошо.

0:02:11.040,0:02:24.150
Теперь ещё один вопрос! А где большая матрёшка? - Вот большая матрёшка.

0:02:24.160,0:02:37.120
А где маленькая матрёшка? - Вот маленькая матрёшка. - Да.

0:02:37.120,0:02:43.840
Вот, смотри, слушай! И вы тоже слушайте!

0:02:43.840,0:03:06.560
Пакет маленький, а матрёшка маленькая. Пакет большой, а матрёшка большая.

0:03:06.560,0:03:14.560
Какой пакет? - Этот пакет маленький или большой? - Большой.

0:03:14.720,0:03:29.760
А матрёшка какая? Эта матрёшка? - Это большая матрёшка. - Хорошо. Матрёшка большая.

0:03:29.760,0:03:51.630
Спроси меня! Спрашивай! Сейчас спросит! Ещё минутку.

0:03:51.630,0:04:10.249
Какое... большое... пакет или матрёшка? - Удивительно говорит!

0:04:10.249,0:04:24.000
Это большой или большой... - Большой! Это большой пакет, да. - Это большой или больш...?

0:04:24.000,0:04:39.680
Это большая! Большая! Маленькая, большая.

0:04:39.680,0:04:50.560
Ну, говори! Какая это матрёшка? - Это большая матрёшка.

0:04:50.560,0:05:04.640
А эта? - Это маленькая матрёшка.

0:05:04.640,0:05:18.240
А пакет? - Это большой. - А этот пакет. - Это маленький пакет.

0:05:18.240,0:05:38.880
Этот пакет маленький, а этот большой. Эта матрешка маленькая, а эта большая.

0:05:38.880,0:05:49.920
Этот большой пакет. Этот маленький пакет.

0:05:49.920,0:06:09.760
Это маленькая матрёшка. Это большая матрёшка. - Ну, ладно. Хорошо.

0:06:09.760,0:06:40.320
Эта, этот? - Пакет - этот, и он большой, он маленький. Матрёшка - эта. И она большая, она маленькая. - Он, она.

0:06:40.320,0:06:55.840
Говори уж по-русски! - Что? - Что говорить? Говори про пакеты. Спроси меня.

0:06:55.840,0:07:27.979
Какой это пакет: маленький или большой? - По-русски, по-русски! Не думай по-английски!

0:07:28.000,0:07:38.720
Даже думать нельзя по-английски! Да? Даже не думать, нет! Только говорить! Только по-русски! Слушаю!

0:07:38.720,0:08:01.760
Какой это пакет: маленький или большая? - Большой! Ты большой! Это я большая. А ты большой! Ещё раз!

0:08:01.800,0:08:14.679
Какой это пакет: маленький или большой? - Правильно! Пакет - маленький!

0:08:14.720,0:08:59.040
Какой это пакет: маленький или большой? - Большой! - Какая это матрёшка: большая или маленькая? - Гений! Большая!

0:08:59.040,0:09:23.040
Какая это матрёшка: маленькая или большая? - Маленькая. Вот видишь? Это матрёшка. - Видите, вот матрёшка? Вот глазки. Матрёшка.

0:09:23.040,0:09:32.800
И я. - Матрёшка большая. А я маленькая или большая?

0:09:32.800,0:09:48.960
Я как матрёшка! - Маленькая! Я - маленькая? Я - большая! - А, нет!

0:09:48.960,0:09:59.520
Не большая, не маленькая. - Ты самый лучший в мире муж! Ангел! Хорошо.

0:09:59.520,0:10:13.760
А ты какой? - Маленький или большой? - Большой. - Да.

0:10:13.760,0:10:29.910
Спроси меня! Всё понимает, но не говорит! Да! Ещё раз.

0:10:29.910,0:10:39.800
Какой ты: маленький или большой? Отвечай! - Какой ты: маленький или большой? Ответь!

0:10:39.800,0:10:47.399
Какая ты? - Да! Я - какая! - Какая ты? - Да! Вот я как матрёшка!

0:10:47.399,0:10:56.960
Я большая. - Нет! - Нет, большой это... Ребёнок - маленький. Да?

0:10:57.280,0:11:08.960
А женщина, я женщина, я не ребёнок, я уже большая. Ребёнок - маленький. Да?

0:11:08.960,0:11:24.320
Ребёнок? - Ребёнок - это мальчик, девочка. Люка - ребёнок, Катя - ребёнок. Да? - Хорошо.

0:11:24.320,0:11:35.199
Катя - это девочка, а Люка - это мальчик. - Ребёнок маленький.

0:11:35.200,0:11:45.760
А я не ребёнок, я женщина, я большая. Я уже большая, а ребёнок маленький.

0:11:45.760,0:12:03.339
А ты, какой ты? - Большой. - Итак. Он мужчина. Мужчина - большой, а женщина - большая.

0:12:03.339,0:12:16.110
Большая. - Театр - Большой. - Большой театр. - Город - большой.

0:12:16.110,0:12:20.410
Москва - большой город. Лондон - большой город.

0:12:20.480,0:12:30.240
Ну, а маленький… Что есть? - Парк! Парк маленький есть! Маленькие парк.

0:12:30.240,0:12:44.960
Кот? - Котёнок! Кот большой, а котёнок маленький. - Хорошо.

0:12:44.960,0:12:53.280
Итак. Ещё спроси меня! - Какая ты? - Хорошая!

0:12:53.280,0:13:06.080
А ты какой? - Мне трудно. - Ты какой? - Me? - Да! Ты! Я... - Я - большой!

0:13:06.080,0:13:20.139
Ты хороший? - Нет! - Ты нехороший? А кто хороший тогда? Он нехороший! - Да.

0:13:20.160,0:13:35.040
Хороший! Хороший! Он хороший! - Я хороший! - Ты хороший! И я? Какая я? Хорошая! - Хорошая.

0:13:35.040,0:13:49.890
Мы хорошие! Вот мы хорошие! А вы хорошие? Хорошо учитесь?

0:13:49.920,0:13:56.960
Вот. Учитесь хорошо. Скажи студентам!

0:13:56.960,0:14:07.990
Он не хочет! Ну скажи! Хорошо? - Не хочу. - Молодец! - Не хочу.

0:14:07.990,0:14:13.769
Не хочет говорить, но говорит! Это самый хороший студент!

0:14:13.769,0:14:21.139
Всего вам хорошего! Пока! - Пока!

0:14:21.139,0:14:22.910
Перерыв и потом ещё один урок!

0:00:00.120,0:00:07.080
It's recording!

0:00:07.100,0:00:16.500
Very good coffee, good coffee. Good? Doesn't want to speak!

0:00:16.500,0:00:22.260
Edit! - Good? Good coffee? I'll leave it all! - Yes, good coffee!

0:00:22.260,0:00:33.400
You see! Now he speaks Russian! He does not want to speak, but speaks when the camera is there! What should I do!

0:00:33.400,0:00:37.340
Thanks for the coffee! Thank you! - You are welcome.

0:00:37.340,0:00:45.700
You're an angel! - No. Angel, he is an angel, really! - You're an angel! - Not an angel.

0:00:45.740,0:00:52.440
He's a good Russian language student. And are you good?

0:00:52.440,0:00:57.700
You learn Russian well? Yes? I'm going to look at you through the glasses! Good?

0:00:57.820,0:01:03.480
Good? No? Learn Russian language! Learn!

0:01:03.480,0:01:07.340
So, Richard, Bags. - Yes, it's bags.

0:01:07.340,0:01:11.300
Yes. Where's the small bag? Show me!

0:01:11.300,0:01:16.520
Where the small bag? - Yes. Where is it? Show me!

0:01:16.520,0:01:25.300
He'll now show you a small bag.

0:01:25.300,0:01:35.500
This is also not small. It is far away! Small, here! Yes?

0:01:35.520,0:01:48.000
Here is a small bag. Where's the big bag? - That's a big bag.

0:01:48.000,0:02:05.120
He knows, he knows, well done! Ask me! - Where's the big bag? - Here.

0:02:05.120,0:02:11.040
Where's the big bag? - Here. - Good? - Good.

0:02:11.040,0:02:24.150
Now, one more question! Where's the large matryoshka? - Here's the big matryoshka.

0:02:24.160,0:02:37.120
Where's the little matryoshka? - Here is a little matryoshka. - Yes.

0:02:37.120,0:02:43.840
Here, Look, listen! And you, listen too!

0:02:43.840,0:03:06.560
Small bag, and a small matryoshka. Big bag and big matryoshka.

0:03:06.560,0:03:14.560
Which bag is this? - Is it a big or small bag? - Big.

0:03:14.720,0:03:29.760
A which matryoshka is this? This is a matryoshka? - It's a big matryoshka. - Good. A big Matryoshka.

0:03:29.760,0:03:51.630
Ask me! Ask away! Now ask! Wait a minute.

0:03:51.630,0:04:10.249
Which is big, the bag or the matryoshka? - Surprisingly he says!

0:04:10.249,0:04:24.000
Is it big (masculine) or a big (feminine)... - Big, big, big it's a big bag, yes.

0:04:24.000,0:04:39.680
Is it big? Big! Small, large.

0:04:39.680,0:04:50.560
Well, tell me! Which (type of) Matryoshka? - It's a big matryoshka.

0:04:50.560,0:05:04.640
And this? - It's a small matryoshka.

0:05:04.640,0:05:18.240
And the bag? - The bag is big. - And this bag? - It's small.

0:05:18.240,0:05:38.880
This bag is small and this is big. This matryoshka is small, but this is one is big.

0:05:38.880,0:05:49.920
This is a big bag. This is a small bag.

0:05:49.920,0:06:09.760
This is a small matryoshka. This is a big matryoshka. - Okay. Good.

0:06:09.760,0:06:40.320
This, this? - The bag, it (masculine) is big, it is small. The matryoshka - is (feminine) it. It's big, it's small. - He she.

0:06:40.320,0:06:55.840
Speak Russian! - What? - What, to say? Talk about the bags. Ask me.

0:06:55.840,0:07:27.979
What is the bag: small or large? - In Russian, in Russian! Do not think in English!

0:07:28.000,0:07:38.720
You can not even think in English! Yes? Do not even think, no! Only speak! Only in Russian! I'm listening!

0:07:38.720,0:08:01.760
What is the package: small or large? - Big! You are big! And I'm big. Are you big! Again!

0:08:01.800,0:08:14.679
What is this bag: small or big? - Correct! The bag is small!

0:08:14.720,0:08:59.040
What is the bag: small or large? - Big! - What is the matryoshka: big or small? - genius! Big!

0:08:59.040,0:09:23.040
What is the matryoshka: small or large? - Small. Here you see? This matryoshka. - See, the eyes? Matryoshka.

0:09:23.040,0:09:32.800
A big matryoshka - and am I big or small? Which matryoshka am I?

0:09:32.800,0:09:48.960
Which matryoshka am I? Aah, small! I'm small? I'm big! Oh, no.

0:09:48.960,0:09:59.520
Not big, not small. - You're the best husband in the world! Angel! Good.

0:09:59.520,0:10:13.760
And waht are you? - Small or large? - Large. - Yes.

0:10:13.760,0:10:29.910
Ask me! He understands everything, but doesn't speak Yes! One more time.

0:10:29.910,0:10:39.800
What are you, small or large? Answer me! - What are you: a small or large? Tell me!

0:10:39.800,0:10:47.399
What are you? - Yes! I am - what! - What are you? - Yes! Here Iam,I'mlike a matryoshka!

0:10:47.399,0:10:56.960
I am big. - No! - No, it's great ... A child - is small. Yes?

0:10:57.280,0:11:08.960
A woman, I'm a woman, I'm not a child, I'm already grown up already . A child is little. Yes?

0:11:08.960,0:11:24.320
Child? - The child - is a boy, a girl. Luke - a child, Katya - a child. Yes? - Good.

0:11:24.320,0:11:35.199
Katya - is a girl, and Luke - is a boy. - A child is small.

0:11:35.200,0:11:45.760
And I'm not a child, I'm a woman, I'm big. I'm already a grown up, but a child is small.

0:11:45.760,0:12:03.339
And you, what are you? - Big. - So. He's a man. A man - big, and a woman - big.

0:12:03.339,0:12:16.110
Big. Big Theatre. - The Bolshoi Theatre. - City - big.

0:12:16.110,0:12:20.410
Moscow is a big city. London - big city.

0:12:20.480,0:12:30.240
Well, small ... What is? - A park! a small park there! A small Park.

0:12:30.240,0:12:44.960
Cat? - Kitten! A large cat and small kitten. - Good.

0:12:44.960,0:12:53.280
So. Ask me more! - What are you? - Good!

0:12:53.280,0:13:06.080
And you what? - It's hard for me. - You what? - Me? - Yes! You! ... I'm - I'm - big!

0:13:06.080,0:13:20.139
You're good? - No! - You're not good? And who is a good then? He's bad! - Yes.

0:13:20.160,0:13:35.040
Good! Good! He is good! - I'm good! - You're good! And me? What am I? Good! - Good.

0:13:35.040,0:13:49.890
We are good! Here we are good! And are you good? Study well?

0:13:49.920,0:13:56.960
Here. Study well. Say it to the students!

0:13:56.960,0:14:07.990
He does not want to! So, say! Good? - I do not want to. - Well done! - I don't want to.

0:14:07.990,0:14:13.769
He doesn't want to speak, but he speaks! That is the best good student!

0:14:13.769,0:14:21.139
All the best to you! Bye! - Bye!

0:14:21.139,0:14:22.910
A Break and then another lesson!

Ответьте на вопросы

1. Этот ребёнок большой или маленький?
Baby-boy-sitting.svg
Он большой.
Он хороший.
Он маленький.
Не знаю.

2. Этот мальчик большой?
Boy.png
Да, он большой.
Нет, он не большой. Этот мальчик маленький.
Он хороший.
Не знаю.

3. Эта девочка маленькая?
School girl.png
Нет, она не маленькая. Эта девочка большая.
Да, она маленькая.
Нет, она большая.
Это не девочка.

4. Этот мужчина большой или маленький?
Man programmer.png
Он маленький.
Он хороший.
Он большой
Это женщина.

5. Эта женщина маленькая?
Woman programmer.png
Да, она маленькая.
Не знаю.
Нет, она не маленькая, она большая.
Это мужчина.

6. Этот город большой или маленький?
Big City.png
Нет, он маленький.
Это не город.
Да, он большой.
Не знаю.

Your score is 0 / 0