Actions

Category

Russian dative case for direction of motion

Revision as of 09:19, 2 June 2014 by Natbrown (talk | contribs) (Created page with "{{#widget:SRussian}} {{Russian navbox}} {{Russian book}} {{Russian aerobics}} {{Russian nouns}} {{Russian dative case||Dative case is a "case for giving"}} {{Direction of moti...")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

The term "dative" dates back to the ancient Greek tradition. It tells who benefits from the action. Russian dative case is one of the "bent" cases, it marks a noun as modifying another noun.

Functions

Russian dative case is used:

Examples

ArtRage Boy 45.png
Sportscar2.png

– Кому это подарок?
– Это подарок Ивану.
– К чему это подарок?
– К его дню рождения!
– Этот подарок ему нравится?
– Он ему нравится! Ивану так нравятся спортивные машины!
– А вам они нравятся?

Key.png

– К чему это ключ? К какой машине? К какому автомобилю?
– Это ключ к машине, к Тойоте. К их красной, новой, спортивной машине, к Тойоте, к красному, новому, спортивному автомобилю.

Woman doctor117.png
Internet-mail.png

– Кому пишет Мария? Какому Ивану?
– Ивану. Мария пишет своему любимому сыну Ивану.
– Кому отвечает Иван? Какой Марии?
– Марии. Иван отвечает своей любимой маме, моей подруге, нашему доктору Марии.

Motion

Куда вы едете? · К кому вы едете? · Где вы живёте? · Откуда вы пришли, приехали?
К бабушке и к дедушке?
К дальним родственникам?
К папе, к маме, к братьям, к сёстрам?
Куда вы ходили? · К чему вы подходили? · Где вы были? · Откуда вы вернулись?
К большому мраморному памятнику?
К Эйфелевой башне?
К Ленинскому Мавзолею?
К Красной площади?
К углу, к столу?

В здании, но на мероприятии. В учереждении, но на курсе, на факультете.

Motion to-towards-onto-into Location on-in-at Motion from-off-out-of
Accusative caseКуда?B, НА + accusative prepositional caseГде?B, НА + prepositional genitive caseОткуда?ИЗ, C + genitive
dative caseК кому? К чему?К + dative genitive caseУ + genitive genitive caseОт кого? От чего?ОТ + genitive
  • If B is used to express motion in prepositional and accusative then ИЗ is used in genitive
  • If НА is used to express motion in prepositional and accusative then C is used in genitive

Prepositions

Russian dative case is used only with prepositions к/о, по, согласно, благодаря

Motion to-towards-onto-into Location on-in-at Motion from-off-out-of
Accusative caseКуда?B, НА + accusative prepositional caseГде?B, НА + prepositional genitive caseОткуда?ИЗ, C + genitive
dative caseК кому? К чему?К + dative genitive caseУ + genitive genitive caseОт кого? От чего?ОТ + genitive
  • If B is used to express motion in prepositional and accusative then ИЗ is used in genitive
  • If НА is used to express motion in prepositional and accusative then C is used in genitive

Verbs

Russian dative case is used with verbs such verbs as: давать, отвечать, показывать

  • давать уроки ученикам
  • отвечать на вопросы следователю
  • показывать фильм зрителям

to express recipient of the action – to indicate the person or the object to whom the action is addressed

Motion to-towards-onto-into Location on-in-at Motion from-off-out-of
Accusative caseКуда?B, НА + accusative prepositional caseГде?B, НА + prepositional genitive caseОткуда?ИЗ, C + genitive
dative caseК кому? К чему?К + dative genitive caseУ + genitive genitive caseОт кого? От чего?ОТ + genitive
  • If B is used to express motion in prepositional and accusative then ИЗ is used in genitive
  • If НА is used to express motion in prepositional and accusative then C is used in genitive