View source for Russian grammar - Negative, indefinite and interrogative pronouns

{{B0|TL=Russian
|T1=Отрицательные, неопределенные и вопросительные местоимения
|T2=Negative, Indefinite and Interrogative pronouns
|U=RussianNegativeIndefiniteInterrogativePronouns
|Tag1=pronouns
|Tag2=WikiTranslate book
|Tag3=grammar
|Tag4=language learning
|Tag5=
|Tag6=
|P=
|R0={{ru book}}
|PL=
|R=<h2 class="subheader">Masculine / Мужской род</h2>
<poem>
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;  background:Ivory; "
|- style="vertical-align:bottom; align:centre; "
|-
! Это ... . !!align=right | ?  !!align=left |☜ ☎ !! Чей это телефон?!! Кого это телефон?
|-
|align=center| никто 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>☒<span style="font-size:210%; ">☺</span>☒<span style="font-size:210%; ">☺</span>☒ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ ☎<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Ничей.
|align=right | Никого.
|-
|align=center| кто-нибудь 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>☐<span style="font-size:210%; ">☺</span>☑<span style="font-size:210%; ">☺</span>☐ 
|align=right | <span style="color: #FA6124; "> ☜ ☎<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Чей-нибудь.
|align=right | Кого-нибудь.
|-
|align=center| кто-то 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>? ☑ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ ☎<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Чей-то.
|align=right | Кого-то.
|-
|align=center| кое-кто 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  ">???<span style="font-size:210%; ">☺</span>!!! ☑ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ ☎<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Кое-чей.
|align=right | Кое-кого.
|}
<h2 class="subheader">Feminine / Женский род</h2> 
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;  background:Ivory; "
|- style="vertical-align:bottom; align:centre; "
|-
! Это ... . !!align=right | ?  !!align=left |☜ ★ !! Чья это звезда?!! Кого это звезда?
|-
|align=center| никто 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>☒<span style="font-size:210%; ">☺</span>☒<span style="font-size:210%; ">☺</span>☒ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ ★<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Ничья.
|align=right | Никого.
|-
|align=center| кто-нибудь 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>☐<span style="font-size:210%; ">☺</span>☑<span style="font-size:210%; ">☺</span>☐ 
|align=right | <span style="color: #FA6124; "> ☜ ★<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Чья-нибудь.
|align=right | Кого-нибудь.
|-
|align=center| кто-то 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>? ☑ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ ★<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Чья-то.
|align=right | Кого-то.
|-
|align=center| кое-кто 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  ">???<span style="font-size:210%; ">☺</span>!!! ☑ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ ★<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Кое-чья.
|align=right | Кое-кого.
|}
<h2 class="subheader">Neuter / Средний род</h2> 
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;  background:Ivory; "
|- style="vertical-align:bottom; align:centre; "
|-
! Это ... . !!align=right | ?  !!align=left |☜ ☁ !! Чьё это облако?!! Кого это облако?
|-
|align=center| никто 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>☒<span style="font-size:210%; ">☺</span>☒<span style="font-size:210%; ">☺</span>☒ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ <span style="font-size:210%; ">☁</span><span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Ничьё.
|align=right | Никого.
|-
|align=center| кто-нибудь 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>☐<span style="font-size:210%; ">☺</span>☑<span style="font-size:210%; ">☺</span>☐ 
|align=right | <span style="color: #FA6124; "> ☜ <span style="font-size:210%; ">☁</span><span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Чьё-нибудь.
|align=right | Кого-нибудь.
|-
|align=center| кто-то 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>? ☑ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ <span style="font-size:210%; ">☁</span><span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Чьё-то.
|align=right | Кого-то.
|-
|align=center| кое-кто 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  ">???<span style="font-size:210%; ">☺</span>!!! ☑ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ <span style="font-size:210%; ">☁</span><span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Кое-чьё.
|align=right | Кое-кого.
|}
<h2 class="subheader">Plural / Множественное число</h2> 
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;  background:Ivory; "
|- style="vertical-align:bottom; align:centre; "
|-
! Это ... . !!align=right | ?  !!align=left |☜ ♫ !! Чьи это ноты?!! Кого это ноты?
|-
|align=center| никто 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>☒<span style="font-size:210%; ">☺</span>☒<span style="font-size:210%; ">☺</span>☒ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ ♫<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Ничьи.
|align=right | Никого.
|-
|align=center| кто-нибудь 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>☐<span style="font-size:210%; ">☺</span>☑<span style="font-size:210%; ">☺</span>☐ 
|align=right | <span style="color: #FA6124; "> ☜ ♫<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Чьи-нибудь.
|align=right | Кого-нибудь.
|-
|align=center| кто-то 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  "><span style="font-size:210%; ">☺</span>? ☑ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ ♫<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Чьи-то.
|align=right | Кого-то.
|-
|align=center| кое-кто 
|align=center|<span style="color:   rgb(9,206,246);  ">???<span style="font-size:210%; ">☺</span>!!! ☑ 
|align=right |<span style="color: #FA6124; "> ☜ ♫<span style="font-size:210%; ">☺ 
|align=right | Кое-чьи.
|align=right | Кое-кого.
|-
|}</poem> 
*'''Никто/Ничто - ☺☒☺☒☺☒'''

* '''Some from a number: Кто-нибудь/Что-нибудь -☺☐☺☑☺☐ - Один из нескольких..''' - В английском языке это "someone/something". 
** "Дай мне какую-нибудь книгу!" (Из тех, что у тебя есть.)

* '''Some: 'Кто-то/Что-то ☺? ☑ - Один из нескольких...''' - Кто? Что? - ЭТО НЕ ВАЖНО.
** "Спой мне какую-то песню." (Любую.)
Это не важно кто/что это, не знаем кто/что это, и не хотим знать кто/что это.

* '''Some, guess which one: Кое-кто/Кое-что - ???☺!!! ☑ - Один из нескольких..''' - Хотим заинтересовать: КТО?!! ЧТО?!!
** "У меня кое-что для тебя есть!"
** "К нам кое-кто пожаловал!"
Кто говорит это, знает кто/что это, но не говорит!!! Он хочет заинтересовать собеседника.  В русском языке есть "someone/something" с "вы бы это очень хотели знать:
*'''"'Кое-" = "someone/something" + "вы бы это очень хотели знать!!!"'''}}