Actions

Russian verbs of motion везти-возить

Revision as of 20:00, 10 June 2016 by Natbrown (talk | contribs) (Text replacement - " {{ru verbs}} {{Russian verbs of motion}}" to " {{Russian verbs of motion}}")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
http://w-t.me/ruVMotion-Carry-With-Difficulty 
Russian verbs of motion тащить-таскать

A motion of a subject with non moving object without the aid of transport with a difficulty. Затрудненное движение с недвижущимся объектом без помощи транспорта.

Directed motion: везти

  • movement in a certain direction - движение в одном направлении
  • question about a certain movement - вопрос о движении в одном направлении
  • habitual movement in one direction - регулярно повторяющееся движение в одном направлении
  • command to make a move in a certain direction - приказ совершить движение в одном направлении

Non-directed motion (or in more then one direction): возить

  • movement in different directions - движение в разных направлениях
  • question about a habitual, repeated movement - вопрос о повторяющемся движении в разных направлениях
  • habitual movements in different directions - регулярно повторяющееся движение в разных направлениях
  • command not to make a move in a certain direction - приказ не совершать движения
  • ability, skill to make the movememt - способность, умение совершать движение, обычный способ движения

Retrieved from ‘http://wikitranslate.org/w/index.php?title=Russian_verbs_of_motion_тащить-таскать&oldid=353590’