Actions

Difference between revisions of "Type Russian"

 
Line 1: Line 1:
{{B|TL=Russian
+
{{B|T1=Как печатать вслепую на русском
|T1=Как печатать вслепую на русском
 
 
|T2=How To Touch Type Russian
 
|T2=How To Touch Type Russian
 
|U=TypeRussian
 
|U=TypeRussian
Line 8: Line 7:
 
|Tag4=
 
|Tag4=
 
|Tag5=
 
|Tag5=
|Tag6=
+
|Tag5=
|R0={{ru letters}}
+
|S=III
{{ru book}}
+
|V=ke60ctBdVt8
{{ru nouns}}
+
|M=- Мира, а ты уверена, что ты на том языке печатаешь?
|PL=PLIQBIIhOnK1tLc51BI6XqeEUlBK64gjVz
 
|P=<poem>- Мира, а ты уверена, что ты на том языке печатаешь?
 
 
- Да, я посмотрела!
 
- Да, я посмотрела!
 
- Такая фигня получается! ''(фигня это ерунда)''
 
- Такая фигня получается! ''(фигня это ерунда)''
</poem>
+
 
|M1=[[File:Learn to touch type Russian.gif|right]]
+
'''Учительница:''' I find it very difficult to understand when someone types Russian using the Latin letters. I want you to learn how to type Russian, so we can [http://www.facebook.com/groups/Chat.in.Russian chat] in [https://www.facebook.com/groups/LearnRussianSpeakRussian Russian]  
|M=
 
* http://vse10.ru
 
* http://ratatype.com
 
* http://keybr.com
 
* http://klavogonki.ru
 
* [[wikipedia:Touch typing]]
 
* [[wikipedia:Keyboard layout#Russian]]
 
* [[wikipedia:ru:Клавиатурный тренажёр]]
 
|R=<poem>'''Учительница:''' I find it very difficult to understand when someone types Russian using the Latin letters. I want you to learn how to type Russian, so we can [http://www.facebook.com/groups/Chat.in.Russian chat] in [https://www.facebook.com/groups/LearnRussianSpeakRussian Russian]  
 
  
 
'''Ученик:''' You type English! I type English! We type English!
 
'''Ученик:''' You type English! I type English! We type English!
  
 
'''Учительница:''' Нет, нет и нет! We type Russian! We learn Russian! First of all you need [[Russian keyboard|to install a Russian keyboard]]. Learn where the Russian letters are:
 
'''Учительница:''' Нет, нет и нет! We type Russian! We learn Russian! First of all you need [[Russian keyboard|to install a Russian keyboard]]. Learn where the Russian letters are:
 +
 
* Click on the icon of the snail to start the game [http://teremoc.ru/game/game111.htm Teremoc.ru]
 
* Click on the icon of the snail to start the game [http://teremoc.ru/game/game111.htm Teremoc.ru]
 
* Click on the keys to hear the letters [http://www.ilike2learn.com/ilike2learn/russian/keyboard.html Ilike2learn.com]
 
* Click on the keys to hear the letters [http://www.ilike2learn.com/ilike2learn/russian/keyboard.html Ilike2learn.com]
Line 41: Line 30:
  
 
'''Учительница:''' Then use Russian virtual keyboards: [http://www.branah.com/russian Branah], [http://mail.ru/kb/index.html?form Mail.ru], [http://translit.ru/ Translit], [http://www.apronus.com/internet/ruskey.htm Apronus]; or [http://translate.google.com  GoogleTranslate] ▹ Translate from: Russian ▹ Click 'Allow phonetic typing' ▹ Type 'Privet' ▹ Hit space for 'Привет'  
 
'''Учительница:''' Then use Russian virtual keyboards: [http://www.branah.com/russian Branah], [http://mail.ru/kb/index.html?form Mail.ru], [http://translit.ru/ Translit], [http://www.apronus.com/internet/ruskey.htm Apronus]; or [http://translate.google.com  GoogleTranslate] ▹ Translate from: Russian ▹ Click 'Allow phonetic typing' ▹ Type 'Privet' ▹ Hit space for 'Привет'  
[[File:Russian keyboard.gif|alt=Russian keyboard|right]]
 
  
 
'''Ученик:''' It is very confusing: a=ф and f=a!
 
'''Ученик:''' It is very confusing: a=ф and f=a!
 +
[[File:Phonetic Russian keyboard.gif|alt=Русская фонетическая клавиатура]]
 +
'''Учительница:''' Use Russian phonetic virtual keyboards: [http://www.branah.com/russian Branah], [http://www.branah.com/russiantypewriter Typewriter], [http://winrus.com/klava.htm Winrus.com]. It's "wrong", but more logical: a=a, f=ф, s=c, g=г, w=ш. If you can touch type with Latin keyboard, you learn to touch type Russian in no time with the Russian phonetic keyboard.
  
'''Учительница:''' Use Russian phonetic virtual keyboards: [http://www.branah.com/russian Branah], [http://www.branah.com/russiantypewriter Typewriter], [http://winrus.com/klava.htm Winrus.com]. It's "wrong", but more logical: a=a, f=ф, s=c, g=г, w=ш. If you can touch type with Latin keyboard, you learn to touch type Russian in no time with the Russian phonetic keyboard.
 
[[File:Phonetic Russian keyboard.gif|alt=Russian Phonetic keyboard|right]]
 
 
'''Ученик:''' I can copy and paste the Russian words from there. It is easy, but it takes too long though!
 
'''Ученик:''' I can copy and paste the Russian words from there. It is easy, but it takes too long though!
  
 
'''Учительница:''' You have to install the Russian keyboard then.
 
'''Учительница:''' You have to install the Russian keyboard then.
  
</poem>
+
* http://vse10.ru
 +
* http://ratatype.com
 +
* http://keybr.com
 +
* http://klavogonki.ru
 +
* [[wikipedia:Touch typing]]
 +
* [[wikipedia:Keyboard layout#Russian]]
 +
* [[wikipedia:ru:Клавиатурный тренажёр]]
 +
|M1={{/Russian}}
 +
|Q=
 
}}
 
}}
 
[[Category:language learning]]
 
[[Category:language learning]]

Latest revision as of 11:10, 18 September 2020

http://w-t.me/Russian-TypeRussian
  1. Kакая это буква? (What letter is it?)
  2. Голова ребёнка (Child's head)
  3. Как дела? (How are you?)
  4. Как дела? Как вы поживаете? (How are you?)
  5. Красное яблоко (Red apple)
  6. Овощи - Какой это овощ? (Vegetables - What kind of vegetable is it?)
  7. Цветa 3 (Colours 3)
  8. Цветa 4 (Colours 4)
  9. Цветa 5 (Colours 5)
  10. Что это? - Школа 2 (What is it? - School 2)


- Мира, а ты уверена, что ты на том языке печатаешь?
- Да, я посмотрела!
- Такая фигня получается! (фигня это ерунда)

Учительница: I find it very difficult to understand when someone types Russian using the Latin letters. I want you to learn how to type Russian, so we can chat in Russian

Ученик: You type English! I type English! We type English!

Учительница: Нет, нет и нет! We type Russian! We learn Russian! First of all you need to install a Russian keyboard. Learn where the Russian letters are:

  • Click on the icon of the snail to start the game Teremoc.ru
  • Click on the keys to hear the letters Ilike2learn.com
  • Print out the Russian keyboard image and put it in front of you
  • Write the letters on little pieces of self-sticking paper and glue them to the correct keys of your keyboard
  • Don't forget to unglue them as soon as you have learnt the letters!
  • Buy Russian keyboard stickers


Ученик: It's too much!

Учительница: Then use Russian virtual keyboards: Branah, Mail.ru, Translit, Apronus; or GoogleTranslate ▹ Translate from: Russian ▹ Click 'Allow phonetic typing' ▹ Type 'Privet' ▹ Hit space for 'Привет'

Ученик: It is very confusing: a=ф and f=a!
Русская фонетическая клавиатура
Учительница: Use Russian phonetic virtual keyboards: Branah, Typewriter, Winrus.com. It's "wrong", but more logical: a=a, f=ф, s=c, g=г, w=ш. If you can touch type with Latin keyboard, you learn to touch type Russian in no time with the Russian phonetic keyboard.

Ученик: I can copy and paste the Russian words from there. It is easy, but it takes too long though!

Учительница: You have to install the Russian keyboard then.

Learn to touch type Russian.gif

Учительница: Мне так трудно понимать, когда печатают на русском латинскими буквами! Вам надо научиться печатать по-русски, чтобы мы смогли легко общаться в нашем русском чате

Ученик: Вы печатаете на английском! - Я печатаю на английском! - Мы печатаем на английском!

Учительница: Нет, нет и нет! Мы печатаем на русском - мы учим русский! Сначала вам надо установить русскую клавиатуру.

Выучите, где находятся русские буквы


 Russian keyboard

  • Нажмите на улитку, чтобы начать игру Teremoc.ru
  • Нажмите на клавиши, чтобы услышать, как звучат русские буквы Ilike2learn.com
  • Распечатайте изображение русской клавиатуры и положить его перед собой
  • Напишите русские буквы на маленькие кусочки самоклеящейся бумаги и приклейте их на нужные клавиши на клавиатуре
  • Не забудьте отклеить их, как только выучите буквы!
  • Купите русские наклейки на вашу клавиатуру
Russian keyboard stickers on Amazon:


Ученик: Но это слишком!

Русская виртуальная клавиатура


Учительница: Тогда пользуйтесь русской виртуальной клавиатурой. - Branah Apronus.com Tero.co.uk Mail.ru Translit.ru или GoogleTranslate ▹ Перевести с русского ▹ Нажмите 'Allow phonetic typing' ▹ Напечатайте 'Privet' ▹ Нажмите на пробел, чтобы получить 'Привет'

Ученик: Я совсем запутался: a=ф и f=a!

Русская фонетическая клавиатура



Учительница: Пользуйтесь русской фонетической виртуальной клавиатурой Branah Winrus.com Это "неправильно", но более логично: a=a, f=ф, s=c, g=г, w=ш и т. д. Если вы умеете печатать вслепую на латинской клавиатуре, то вы сможете научиться печатать вслепую на русской фонетической клавиатуре очень быстро.
 
Ученик: Я могу копировать и вставлять русские слова оттуда! Это легко, но слишком долго!

Учительница: Тогда у вас нет выбора, вам надо установить русскую клавиатуру!