Actions

Difference between revisions of "Type Russian"

Line 1: Line 1:
{{B|TL=Russian
+
{{B|T1=Как печатать вслепую на русском
|T1=Как печатать вслепую на русском
 
 
|T2=How To Touch Type Russian
 
|T2=How To Touch Type Russian
 
|U=TypeRussian
 
|U=TypeRussian
Line 8: Line 7:
 
|Tag4=
 
|Tag4=
 
|Tag5=
 
|Tag5=
|Tag6=
+
|Tag5=
|R0={{ru letters}}
+
|S=III
{{ru book}}
+
|V=ke60ctBdVt8
{{ru nouns}}
+
|M=- Мира, а ты уверена, что ты на том языке печатаешь?
|PL=PLIQBIIhOnK1tLc51BI6XqeEUlBK64gjVz
 
|P=<poem>- Мира, а ты уверена, что ты на том языке печатаешь?
 
 
- Да, я посмотрела!
 
- Да, я посмотрела!
 
- Такая фигня получается! ''(фигня это ерунда)''
 
- Такая фигня получается! ''(фигня это ерунда)''
</poem>
+
 
|M1=[[File:Learn to touch type Russian.gif|right]]
+
'''Учительница:''' I find it very difficult to understand when someone types Russian using the Latin letters. I want you to learn how to type Russian, so we can [http://www.facebook.com/groups/Chat.in.Russian chat] in [https://www.facebook.com/groups/LearnRussianSpeakRussian Russian]  
|M=
 
* http://vse10.ru
 
* http://ratatype.com
 
* http://keybr.com
 
* http://klavogonki.ru
 
* [[wikipedia:Touch typing]]
 
* [[wikipedia:Keyboard layout#Russian]]
 
* [[wikipedia:ru:Клавиатурный тренажёр]]
 
|R=<poem>'''Учительница:''' I find it very difficult to understand when someone types Russian using the Latin letters. I want you to learn how to type Russian, so we can [http://www.facebook.com/groups/Chat.in.Russian chat] in [https://www.facebook.com/groups/LearnRussianSpeakRussian Russian]  
 
  
 
'''Ученик:''' You type English! I type English! We type English!
 
'''Ученик:''' You type English! I type English! We type English!
  
 
'''Учительница:''' Нет, нет и нет! We type Russian! We learn Russian! First of all you need [[Russian keyboard|to install a Russian keyboard]]. Learn where the Russian letters are:
 
'''Учительница:''' Нет, нет и нет! We type Russian! We learn Russian! First of all you need [[Russian keyboard|to install a Russian keyboard]]. Learn where the Russian letters are:
 +
 
* Click on the icon of the snail to start the game [http://teremoc.ru/game/game111.htm Teremoc.ru]
 
* Click on the icon of the snail to start the game [http://teremoc.ru/game/game111.htm Teremoc.ru]
 
* Click on the keys to hear the letters [http://www.ilike2learn.com/ilike2learn/russian/keyboard.html Ilike2learn.com]
 
* Click on the keys to hear the letters [http://www.ilike2learn.com/ilike2learn/russian/keyboard.html Ilike2learn.com]
Line 41: Line 30:
  
 
'''Учительница:''' Then use Russian virtual keyboards: [http://www.branah.com/russian Branah], [http://mail.ru/kb/index.html?form Mail.ru], [http://translit.ru/ Translit], [http://www.apronus.com/internet/ruskey.htm Apronus]; or [http://translate.google.com  GoogleTranslate] ▹ Translate from: Russian ▹ Click 'Allow phonetic typing' ▹ Type 'Privet' ▹ Hit space for 'Привет'  
 
'''Учительница:''' Then use Russian virtual keyboards: [http://www.branah.com/russian Branah], [http://mail.ru/kb/index.html?form Mail.ru], [http://translit.ru/ Translit], [http://www.apronus.com/internet/ruskey.htm Apronus]; or [http://translate.google.com  GoogleTranslate] ▹ Translate from: Russian ▹ Click 'Allow phonetic typing' ▹ Type 'Privet' ▹ Hit space for 'Привет'  
[[File:Russian keyboard.gif|alt=Russian keyboard|right]]
 
  
 
'''Ученик:''' It is very confusing: a=ф and f=a!
 
'''Ученик:''' It is very confusing: a=ф and f=a!
 +
[[File:Phonetic Russian keyboard.gif|alt=Русская фонетическая клавиатура]]
 +
'''Учительница:''' Use Russian phonetic virtual keyboards: [http://www.branah.com/russian Branah], [http://www.branah.com/russiantypewriter Typewriter], [http://winrus.com/klava.htm Winrus.com]. It's "wrong", but more logical: a=a, f=ф, s=c, g=г, w=ш. If you can touch type with Latin keyboard, you learn to touch type Russian in no time with the Russian phonetic keyboard.
  
'''Учительница:''' Use Russian phonetic virtual keyboards: [http://www.branah.com/russian Branah], [http://www.branah.com/russiantypewriter Typewriter], [http://winrus.com/klava.htm Winrus.com]. It's "wrong", but more logical: a=a, f=ф, s=c, g=г, w=ш. If you can touch type with Latin keyboard, you learn to touch type Russian in no time with the Russian phonetic keyboard.
 
[[File:Phonetic Russian keyboard.gif|alt=Russian Phonetic keyboard|right]]
 
 
'''Ученик:''' I can copy and paste the Russian words from there. It is easy, but it takes too long though!
 
'''Ученик:''' I can copy and paste the Russian words from there. It is easy, but it takes too long though!
  
 
'''Учительница:''' You have to install the Russian keyboard then.
 
'''Учительница:''' You have to install the Russian keyboard then.
  
</poem>
+
* http://vse10.ru
 +
* http://ratatype.com
 +
* http://keybr.com
 +
* http://klavogonki.ru
 +
* [[wikipedia:Touch typing]]
 +
* [[wikipedia:Keyboard layout#Russian]]
 +
* [[wikipedia:ru:Клавиатурный тренажёр]]
 +
|M1={{/Russian}}
 +
|Q=
 
}}
 
}}
 
[[Category:language learning]]
 
[[Category:language learning]]

Revision as of 11:10, 18 September 2020

http://w-t.me/Russian-


- Мира, а ты уверена, что ты на том языке печатаешь?
- Да, я посмотрела!
- Такая фигня получается! (фигня это ерунда)

Учительница: I find it very difficult to understand when someone types Russian using the Latin letters. I want you to learn how to type Russian, so we can chat in Russian

Ученик: You type English! I type English! We type English!

Учительница: Нет, нет и нет! We type Russian! We learn Russian! First of all you need to install a Russian keyboard. Learn where the Russian letters are:

  • Click on the icon of the snail to start the game Teremoc.ru
  • Click on the keys to hear the letters Ilike2learn.com
  • Print out the Russian keyboard image and put it in front of you
  • Write the letters on little pieces of self-sticking paper and glue them to the correct keys of your keyboard
  • Don't forget to unglue them as soon as you have learnt the letters!
  • Buy Russian keyboard stickers


Ученик: It's too much!

Учительница: Then use Russian virtual keyboards: Branah, Mail.ru, Translit, Apronus; or GoogleTranslate ▹ Translate from: Russian ▹ Click 'Allow phonetic typing' ▹ Type 'Privet' ▹ Hit space for 'Привет'

Ученик: It is very confusing: a=ф and f=a!
Русская фонетическая клавиатура
Учительница: Use Russian phonetic virtual keyboards: Branah, Typewriter, Winrus.com. It's "wrong", but more logical: a=a, f=ф, s=c, g=г, w=ш. If you can touch type with Latin keyboard, you learn to touch type Russian in no time with the Russian phonetic keyboard.

Ученик: I can copy and paste the Russian words from there. It is easy, but it takes too long though!

Учительница: You have to install the Russian keyboard then.

Learn to touch type Russian.gif

Учительница: Мне так трудно понимать, когда печатают на русском латинскими буквами! Вам надо научиться печатать по-русски, чтобы мы смогли легко общаться в нашем русском чате

Ученик: Вы печатаете на английском! - Я печатаю на английском! - Мы печатаем на английском!

Учительница: Нет, нет и нет! Мы печатаем на русском - мы учим русский! Сначала вам надо установить русскую клавиатуру.

Выучите, где находятся русские буквы


 Russian keyboard

  • Нажмите на улитку, чтобы начать игру Teremoc.ru
  • Нажмите на клавиши, чтобы услышать, как звучат русские буквы Ilike2learn.com
  • Распечатайте изображение русской клавиатуры и положить его перед собой
  • Напишите русские буквы на маленькие кусочки самоклеящейся бумаги и приклейте их на нужные клавиши на клавиатуре
  • Не забудьте отклеить их, как только выучите буквы!
  • Купите русские наклейки на вашу клавиатуру
Russian keyboard stickers on Amazon:


Ученик: Но это слишком!

Русская виртуальная клавиатура


Учительница: Тогда пользуйтесь русской виртуальной клавиатурой. - Branah Apronus.com Tero.co.uk Mail.ru Translit.ru или GoogleTranslate ▹ Перевести с русского ▹ Нажмите 'Allow phonetic typing' ▹ Напечатайте 'Privet' ▹ Нажмите на пробел, чтобы получить 'Привет'

Ученик: Я совсем запутался: a=ф и f=a!

Русская фонетическая клавиатура



Учительница: Пользуйтесь русской фонетической виртуальной клавиатурой Branah Winrus.com Это "неправильно", но более логично: a=a, f=ф, s=c, g=г, w=ш и т. д. Если вы умеете печатать вслепую на латинской клавиатуре, то вы сможете научиться печатать вслепую на русской фонетической клавиатуре очень быстро.
 
Ученик: Я могу копировать и вставлять русские слова оттуда! Это легко, но слишком долго!

Учительница: Тогда у вас нет выбора, вам надо установить русскую клавиатуру!