Сказка странствий

В маленьком княжестве жили двое нищих сирот: брат Май и сестра Марта. Нищими они были по доброй воле: мальчик Май обладал волшебным даром находить золото, испытывая при этом боль. Сестра же, не желая чтобы брат мучился, запрещала Маю пользоваться своим даром. В Рождество Мая похищает злодей Горгон, надеясь разбогатеть с помощью необыкновенных способностей мальчика.

Марта пускается на поиски брата и встречает изобретателя и врача, поэта и философа, бродягу и мыслителя Орландо. Вместе они странствуют по свету в поисках Мая, преодолевая всевозможные препятствия и искушения, пока в один из дней Орландо не побеждает ценой своей жизни жуткую ведьму Чуму.

Через десять лет странствий Марта приходит в земли, в которых правит жестокий принц со своими людьми. И именно здесь, в лице принца, Марта наконец находит своего брата, но только для того чтобы вновь его потерять: Май изменился, став жестоким, жадным и бессердечным негодяем, каким и хотел его вырастить Горгон...

This is the story of a girl, Martha, whose brother, May, possesses a unique gift, he can find buried treasures. But it makes him very ill, and Martha prefers to live in poverty rather than make her little brother suffer. However, not everybody is just as concerned about May's wellbeing, and one Christmas, May is kidnapped. Martha decides to search for her brother, and her story begins. On the way, she meets a genius inventor, Orlando, and they travel together meeting various people, and most of these encounters threaten disaster to Martha and Orlando...