Actions

Category

Russian preposition с

  1. c(о) + instrumental case for conjunction ◆ with someone, something ◆ Я говорю с вами. А со мной вы говорите?
  2. c(о) + instrumental case for manner ◆ the manner of action ◆ Я пишу правой рукой. А какой рукой вы пишите?
  3. c(о) + accusative case for weight ◆ approximately ◆ Мальчик с пальчик съел с гулькин носик, а там было еды с тонну!
  4. c(о) + genitive case for direction of motion ◆ from, off, from off, from below, because of, since (time) ◆ Я взяла книгу со стола. Я буду отдыхать с пятницы до воскресенья.
Motion to-towards-onto-into Location on-in-at Motion from-off-out-of
Accusative case – Куда? – B, НА + accusative prepositional case – Где? – B, НА + prepositional genitive case – Откуда? – ИЗ, C + genitive
dative case – К кому? К чему? – К + dative genitive case – У + genitive genitive case – От кого? От чего? – ОТ + genitive
  • If B is used to express motion in prepositional and accusative then ИЗ is used in genitive
  • If НА is used to express motion in prepositional and accusative then C is used in genitive

Retrieved from ‘http://wikitranslate.org/w/index.php?title=Category:Russian_preposition_с&oldid=353330’