能否於今天？

1. Poderia ser este o dia?
2. ¿Podría ser éste el día?
3. Может быть сегодня?
4. 能否於今天？

能否於今天？能否於此刻？
能否於夜裏，黑暗盡化作明亮？
能否於今天？能否得應許？(在這一天得應許？)
神蹟今天請來臨令我今晚唱歌！

夜漫漫長途，似永遠絕路。
怎可得脫罪苦、黑暗噩耗？
何時上帝親賜新歌開心懷？(新歌可開心懷？)

能否於今天？能否於此刻？(能否是今天，就在這刻)
能否於夜裏，黑暗盡化作明亮？(全是光亮？)
能否於今天？能否得應許？(是否今天？今實現？)
神蹟今天終來臨令我今晚唱歌！

隧道望行完，冀盼快實現！
光輝將至，上主親領我路！
祈求上帝來臨救贖，主請來！(今天請，今天來，今天 Emmanuel)

來今天此刻！（來今天Emmanuel）
時空主宰終降臨。此刻此際，今天上帝來臨！
今天！

Could this be the day? Could this be the moment?
Could this be the night all our darkness turns to light?
Could this be the day? Could this be the promise? (Could this be the day?)
Could this be our miracle, our music in the night?

Long we have waited. Long we have pleaded.
Long we have wandered in darkness and sin.
Long we have waited for your song to begin. (your song of love to begin)

Could this be the day? Could this be the moment?
Could this be the night all our darkness turns to light?
Could this be the day? Could this be the promise? (Could this be the day?)
Could this be our miracle, our song in the night? (Could this be our song in the night?)

Long we have waited. Long we have pleaded.
Long we have wandered in darkness and sin.
Long we have listened for your song to begin. (your song of love to begin. O come, O come, Emmanuel.)

Could this be the moment? (Come, O come, Emmanuel.)
God who holds the sands of time, give us a sign. Could this be the day?
Come.