ForgiveMeLittleBrother

A Dark Gloomy NightТёмная ночь
A SailПарус
All Things Are Fine, My Fair LadyTout va très bien, Madame la Marquise
Anthem of UkraineГімн України
... further results

Forgive me, little brother,
I'm so blame in front of you
It's impossible to bring back that,
What "has took the ground".
 
Who knows the law of existence,
Would help me to find the answer,
I am huge erred,
There is no cure from death.

Dear mother, tender,
We so loved you,
But all our forces
Were wasted.
I inveigled you,
With a wonderful hope
To bring our family back,
My brother, it is all my fault.
 
Do not cry, do not be sad, elder brother,
You're not the one to blame,
The road we have is one -
Atone the blame to the bottom.
 
I don't blame you in anything,
And I'm absolutely not hurt
Our sin is hard -
Want to be the strongest of all.

Dear mother, tender,
We so loved you,
But all our forces
Were wasted.
I inveigled you,
With a wonderful hope
To bring our family back,
My brother, it is all my fault.
 
But how to act, what to do?
How to fix it, to forget?
It's impossible to bring back,
That's taken by the ground.

Прости меня, младший брат,
Я так пред тобой виноват,
Пытаться вернуть нельзя того,
Что взяла земля.

Кто знает закон бытия,
Помог бы и мне найти ответ,
Жестоко ошибся я,
От смерти лекарства нет.

Милая мама, нежная,
Мы так любили тебя,
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я,
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг,
Мой брат, я во всем виноват.

Не плачь, не печалься, старший брат,
Не ты один виноват,
Дорога у нас одна -
Искупить вину до дна.

Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не обижен ничуть
Тяжек наш грех -
Хотеть быть сильнее всех.

Милая мама, нежная,
Мы так любили тебя,
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я,
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг,
Мой брат, я во всем виноват.

Но что же поделать, как быть?
Как все иcправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.