Покемон

< Pokemon - Gotta Catch'em All

Давайте поймаем Покемона!
Даже если бы я был в кадре, вода, кустарник, леса, почва, облака
или даже в юбке девушки (Ах!)
Везде, где угодно,
в любом месте, где-нибудь будет трудно, но
Я поймаю Покемона!
Давайте поймаем Покемона!
Я говорю "Пока" городу Масару
Я начну свое путешествие с ним.
Я буду бить каждого, я научусь
а я пойду в соседний город вместе с моим новым товарищем
Нет гарантии, что все будет хорошо (именно так)
Но я вместе с этими товарищами, которые всегда жить сильно
Даже если бы я был в кадре, вода, кустарник, леса, почва, облака
или даже в юбке девушки (не раз!)
Везде, где угодно,
в любом месте, где-нибудь будет трудно, но
Я поймаю Покемона!
Давайте поймаем Покемона!
Иметь хорошую ночь после интенсивного боя.
Когда я закрываю глаза, он возвращается, что
бой, что делает пламя, шторм
и называть животных.
Ваш противник вчера, становится вашим другом сегодня
который старый японский цитаты (Это не старый!)
но ваш друг сегодня по-прежнему остается вашим другом завтра
и навсегда
Я хочу быть покемон мастер, что я мечтал быть ...
Я должен быть ...
Я собираюсь быть хозяином Покемона!
Как кто-то пел
что мечты сбываются один день
Как бутон становится цветком
Мечты сбываются
Нет гарантии, что все идет хорошо (пика- пика)
Но я вместе с этими товарищами, которые всегда жить сильно
Я хочу быть мастером Покемона, что я мечтал быть ...
Я должен быть ...
Я собираюсь быть хозяином Покемона!
Я хочу быть покемон мастер, что я мечтал быть ...
Я должен быть ...
Я собираюсь быть хозяином Покемона!

ポケモン ゲットだぜー!
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 土の中 雲の中
あの子のスカートの中(キャー)
なかなか なかなか
なかなか なかなか 大変だけど
必ずゲットだぜ!
ポケモンゲットだぜ!
マサラタウンにさよならバイバイ
オレはこいつと旅に出る(ピカチュウ)
鍛えた技で勝ちまくり
仲間を増やして次の町へ
いつもいつでもうまくゆくなんて 保障はどこにもないけれど(そりゃそうじゃ)
いつでもいつも本気で生きてる こいつたちがいる
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 土の中 雲の中 
あの子のスカートの中(しつこい!)
なかなか なかなか
なかなか なかなか 大変だけど
必ずゲットだぜ!
ポケモンゲットだぜ!
戦い疲れてお休みグッナイ
まぶたを閉じればよみがえる(ピカチュウ?)
炎が燃えて風が舞い
鳴き声とどろくあのバトルが
昨日の敵は今日の友って
古い言葉があるけれど(古いとはなんじゃー!)
今日の友は明日も友だち
そうさ永遠に
ああ 憧れのポケモンマスターになりたいな
ならなくちゃ
ゼッタイなってるやるー!
夢はいつかほんとになるって
誰かが歌っていたけど
つぼみがいつか花開くように
夢はかなうもの
いつもいつでもうまくゆくなんて保障はどこにもないけれど(ぴかーぴか)
いつでもいつも本気で生きてるこいつたちがいる
ああ 憧れのポケモンマスターになりたいな 
ならなくちゃ
ゼッタイなってるやるー!
ああ 憧れのポケモンマスターになりたいな 
ならなくちゃ
ゼッタイなってるやるー!