Actions

Что знает Маша?

  1. Вот это внук! (What a grandson!)
  2. Какой чудесный день (What a Wonderful Day!)
  3. Крестики-нолики (Naughts and crosses)
  4. Майя считает (Maya is counting)
  5. Месяцы (Months)
  6. Наши уточки с утра (Our ducks in the morning)
  7. Что знает Маша? (What does Masha know?)
  8. Я люблю тебя! (I love you!)

Русский язык, урок 3: "Что знает Маша"? Учительницы: Наташа Браун и Маша.

Посмотрите! - Это стадион.
- Какой это стадион?
- Это стадион "Лужники". Этот стадион в Москве.
- А этот стадион тоже в Москве?
- Нет, этот стадион не в Москве, а в Лондоне. Это "Уэмбли". Этот стадион в Лондоне.
- А какой это стадион? Вы знаете, какой это стадион?
- Это "Стэмфорд Бридж". Это домашний стадион "Челси".
- Что такое "Челси"?
- "Челси" - это футбольная команда. Вот это "Челси", это футбольная команда "Челси".
А это Джон Терри. Он капитан "Челси". Он играет в "Челси".
А это болельщики. Они на стадионе.
- А какой это стадион? Какой?
- Я не знаю, какой это стадион.
- А что это и что это?
- Это футбольный матч, а это футбольный мяч. Матч - мяч.
Это футболист, это футболист, это футболисты. Это футболист "Манчестера Юнайтед", а это футболист "Челси" и это футболист" Челси".
- А это футбол?
- Нет, это не футбол, а хоккей. А это хоккеист. Он играет в хоккей.
- Маша, это футбол?
- Нет это не футбол.
- А что это?
- Это хоккей.
- И это хоккеисты.
- Да, это хоккеисты.
- А это футболист. Он играет в футбол.
И это тоже футболист. Он тоже играет в футбол, но этот футболист маленький! Это маленький мальчик, он играет в футбол. И этот котёнок тоже играет в футбол. Он тоже футболист. Этот маленький котёнок футболист!
- Этот котёнок футболист?
- Да, этот котёнок тоже футболист. Да, он играет в футбол.
Это мой кот. Его зовут Серж. Мой кот не маленький, а большой.
- А Серж футболист?
- Нет, Серж не футболист.
- Серж не футболист?
- Нет.
- А Серж хоккеист?
- Нет, Серж не хоккеист.
Это маленький котенок футболист! Этот маленький котенок футболист! А Серж? - Серж - не футболист! Серж большой кот!
А это футболисты. Это футбольная команда "Манчестер Юнайтед". Это Гари Нэвилл. Он капитан "Манчестер Юнайтед".
- Кто играет?
- Это играет "Челси" и "Манчестер Юнайтед".
- Я знаю, кто играет!
Посмотрите! А что знает Маша? Что она знает?
- Это футбол или хоккей?
- Это футбол.
- Кто играет?
- Я не знаю.
Посмотрите! Что знает Маша? Что не знает Маша?
- А кто это, Маша? Кто это?
- Это футболист.
- Да, это футболист.
- Это футболист "Челси" или "Манчестер Юнайтед"?
- Это футболист "Манчестер Юнайтед"?
- Да. Какой это футболист?
- Это футболист "Манчестер Юнайтед".
- Какой это футболист?
- Хороший!
- Ты не знаешь, какой это футболист!
- А, как его зовут?
- Нет, я не знаю, как его зовут.
- Маша, это капитан "Манчестера Юнайтед"!
- Как его зовут?
- Как зовут капитана "Манчестера Юнайтеда"?
- Его зовут Гари Нэвилл.
- Это Гари Нэвилл.
- А! Хорошо.
Маша не знает, кто это. Маша не знает, какой это футболист. А вы знаете, кто это? Кто это? Кто это? А кто это?
Посмотрите! А Маша знает, кто это?
- Маша, кто это?
- Это Дэвид Бекхэм.
- Он хоккеист?
- Нет, он не хоккеист.
- Кто он?
- Он футболист.
- А он футболист "Челси"?
- Нет, он не футболист "Челси".
- А он футболист "Манчестер Юнайтед"?
- Нет, он не футболист "Манчестер Юнайтед".
- Где играет Дэвид Бекхэм?
- Не знаю.
- И я не знаю, я тоже не знаю, где играет Дэвид Бекхэм.
- А, Милан!
- Милан! Точно!
- Он играет в Милане.
- Бекхэм, Дэвид Бекхэм и он играет в Милане!
- Он хороший футболист?
- Он очень хороший футболист!
Маша знает! Она знает, кто это!
Посмотрите, что ещё знает Маша!
- А что это?
- Это футбольная команда.
- Это "Манчестер Юнайтед".
- Это капитан "Манчестер Юнайтед", Гари Нэвилл.
- А это, что это?
- Это футбольная команда.
- Какая это футбольная команда?
- Это "Челси".
- А кто капитан "Челси"?
- Капитан "Челси" - Джон Терри.
Вот это капитан "Челси".
Это - Джон Терри.
Это капитан "Челси".
Это - Джон Терри.
Она знает!
Она всё знает!

Конец третьего урока русский язык. Молодец! До следующего урока!

Russian language, lesson 3: "What does Masha know?" Teachers: Natasha Brown and Masha.

Take a look! - This is a stadium.
- What is the stadium?
- This is the Luzhniki Stadium. This stadium is in Moscow.
- Is this stadium also in Moscow?
- No, this stadium is not in Moscow, but in London. This is Wembley. This stadium is in London.
- And what is the stadium? Do you know which stadium this is?
- This is Stamford Bridge. This is the Chelsea home stadium.
- What is Chelsea?
- Chelsea is a football team. This is Chelsea, this is the Chelsea football team.
And this is John Terry. He is the captain of Chelsea. He plays at Chelsea.
And these are the fans. They are in the stadium.
- And what is the stadium? Which one?
- I do not know what kind of stadium it is.
- What is it and what is it?
- This is a soccer match, and this is a soccer ball. Match - ball.
This is a football player, this is a football player, this is football players. This is the football player of Manchester United, and this is the football player of Chelsea and this is the football player of Chelsea.
- Is this football?
- No, this is not football, but hockey. And this is a hockey player. He plays hockey.
- Masha, is it football?
- No, this is not football.
- What is it?
- This is hockey.
- And these are hockey players.
- Yes, these are hockey players.
- And this is a football player. He plays football.
And this is also a football player. He also plays football, but this footballer is small! This is a little boy, he plays football. And this kitten also plays football. He is also a football player. This little kitten is a soccer player!
- Is this kitten a football player?
- Yes, this kitten is also a football player. Yes, he plays football.
This is my cat. His name is Serge. My cat is not small, but big.
- Is Serge a football player?
- No, Serge is not a football player.
- Serge is not a football player?
- Not.
- Is Serge a hockey player?
- No, Serge is not a hockey player.
This is a little kitten soccer player! This little kitty is a soccer player! What about Serge? - Serge is not a football player! Serge is a big cat!
And these are football players. This is Manchester United football team. This is Gary Neville. He is the captain of Manchester United.
- Who's playing?
- It plays Chelsea and Manchester United.
- I know who is playing!
Take a look! What does Masha know? What does she know?
- Is it football or hockey?
- This is football.
- Who's playing?
- I dont know.
Take a look! What does Masha know? What does Masha not know?
“And who is this, Masha?” Who is it?
- This is a soccer player.
- Yes, this is a football player.
- Is this the Chelsea or Manchester United footballer?
- This is a football player, “Manchester United”?
- Yes. What kind of footballer is this?
- This is a football player, “Manchester United”.
- What kind of footballer is this?
- Good one!
- You do not know what a football player this is!
- And what is his name?
“No, I don't know his name.”
- Masha, this is the captain of Manchester United!
- What's his name?
- What is the name of the captain of Manchester United?
- His name is Gary Neville.
- This is Gary Neville.
- AND! Good.
Masha does not know who it is. Masha doesn’t know what a football player he is. Do you know who this is? Who is it? Who is it? And who is it?
Take a look! Does Masha know who this is?
- Masha, who is this?
- This is David Beckham.
- Is he a hockey player?
- No, he is not a hockey player.
- Who is he?
- He is a football player.
- And is he a Chelsea footballer?
- No, he is not a Chelsea footballer.
- And he is a football player, “Manchester United”?
- No, he is not a Manchester United footballer.
- Where does David Beckham play?
- I do not know.
- And I do not know, I also do not know where David Beckham plays.
- Ah, Milan!
- Milan! Right!
- He plays in Milan.
- Beckham, David Beckham and he plays in Milan!
- Is he a good football player?
- He is a very good football player!
Masha knows! She knows who it is!
Look what else Masha knows!
- What is it?
- This is a football team.
- This is Manchester United.
- This is the captain of Manchester United, Gary Neville.
- And this, what is it?
- This is a football team.
- What is a football team?
- This is Chelsea.
- And who is the captain of Chelsea?
- The captain of Chelsea is John Terry.
This is the captain of Chelsea.
This is John Terry.
This is the captain of Chelsea.
This is John Terry.
She knows!
She knows everything!

The end of the third lesson Russian language. Well done! Until the next lesson!