Телефон

• FAST Russian 1-02 ≅ FAST Russian 1-02
• Pыба ≅ Fish
• Как вы пьёте кофе? ≅ How do you like your coffee?
• Как пишется ваше имя? ≅ How do you spell your name?
• Как правильно написать слово? ≅ How to spell a word?
• Как тебя зовут ≅ What's your name
• Посмотрите, накройте, напишите, проверьте ≅ Look, Cover, Write, Check
• Пётр Петрович Петухов ≅ Pyotr Petrovich Petukhov
• Речной концерт ≅ River Concerto
• С Днём Рождения, Таня! ≅ Happy Birthday Tania!
• С днём рождения! ≅ Happy birthday!
• Сифонаптера ≅ Siphonaptera
• Телефон ≅ Telephone
• Части тела - Лицо ≅ Parts of Body - Face

У меня зазвонил телефон.
– Кто говорит?
– Слон.
– Откуда?
– От верблюда.
– Что вам надо?
– Шоколада.
– Для кого?
– Для сына моего.
– А много ли прислать?
– Да пудов этак пять.
Или шесть:
Больше ему не съесть,
Он у меня ещё маленький!

А потом позвонил
Крокодил
И со слезами просил:
– Мой милый, хороший,
Пришли мне калоши,
И мне, и жене, и Тотоше.

– Постой, не тебе ли
На прошлой неделе
Я выслал две пары
Отличных калош?
– Ах, те, что ты выслал
На прошлой неделе,
Мы давно уже съели
И ждём не дождёмся,
Когда же ты снова пришлёшь
К нашему ужину
Дюжину
Новых и сладких калош!

А потом позвонили зайчатки:
– Нельзя ли прислать перчатки?

А потом позвонили мартышки:
– Пришлите, пожалуйста, книжки!
 
А потом позвонил медведь
Да как начал, как начал реветь.
– Погодите, медведь, не ревите,
Объясните, чего вы хотите?
Но он только «му» да «му»,
А к чему, почему – Не пойму!
– Повесьте, пожалуйста, трубку!

А потом позвонили цапли:
– Пришлите, пожалуйста, капли:
Мы лягушками нынче объелись,
И у нас животы разболелись!

А потом позвонила свинья:
– Пришлите ко мне соловья.
Мы сегодня вдвоём с соловьем
Чудесную песню споём.
– Нет, нет! Соловей
Не поёт для свиней!
Позови-ка ты лучше ворону!

И снова медведь:
– О, спасите моржа!
Вчера проглотил он морского ежа!

И такая дребедень
Целый день:
Динь-ди-лень,
Динь-ди-лень,
Динь-ди-лень!
То тюлень позвонит, то олень.

А недавно две газели
Позвонили и запели:
– Неужели
В самом деле
Все сгорели
Карусели?
– Ах, в уме ли вы, газели?
Не сгорели карусели,
И качели уцелели!
Вы б, газели, не галдели,
А на будущей неделе
Прискакали бы и сели
На качели-карусели!
Но не слушали газели
И по-прежнему галдели:
– Неужели
В самом деле
Все качели
Погорели?
Что за глупые газели!

А вчера поутру
Кенгуру:
– Не это ли квартира Мойдодыра?
Я рассердился да как заору:
– Нет! Это чужая квартира!!!
– А где Мойдодыр?
– Не могу вам сказать…
Позвоните по номеру сто двадцать пять.

Я три ночи не спал,
Я устал.
Мне бы заснуть,
Отдохнуть…
Но только я лёг – Звонок!
– Кто говорит?
– Носорог.

– Что такое?
– Беда! Беда!
Бегите скорее сюда!
– В чём дело?
– Спасите!
– Кого?
– Бегемота!
Наш бегемот провалился в болото…

– Провалился в болото?
– Да!
И ни туда, ни сюда!
О, если вы не придёте, –
Он утонет, утонет в болоте,
Умрёт, пропадёт
Бегемот!!!

– Ладно! Бегу! Бегу!
Если могу, помогу!
Ox, нелёгкая это работа –
Из болота тащить бегемота!

• wikipedia:ru:Телефон (мультфильм)

My phone rang.
- Who is speaking?
- Elephant.
- Where from?
- From a camel.
- What do you need?
- Chocolate.
- For whom?
- For my son.
– How much should I send?
- Yes, about five pounds.
Or six:
He can't eat anymore
He's still small for me!

And then I called
Crocodile
And with tears he asked:
- My dear, good one,
Send me galoshes
For me, my wife, and Totosha.

- Wait, isn't it for you?
Last week
I sent two pairs
Excellent galoshes?
- Oh, the ones you sent
Last week,
We ate a long time ago
And we can’t wait,
When will you send again
For our dinner
A dozen
New and sweet galoshes!

And then the bunnies called:
- Could you send me some gloves?

And then the monkeys called:
- Please send me the books!
 
And then the bear called
Yes, how he began, how he began to roar.
- Wait, bear, don’t roar,
Explain what you want?
But he is only “mu” and “mu”,
Why, why - I don’t understand!
- Please hang up!

And then the herons called:
– Please send some drops:
We've eaten too much frogs today,
And our stomachs hurt!

And then the pig called:
- Send me a nightingale.
Today we are together with the nightingale
Let's sing a wonderful song.
- No no! Nightingale
Doesn't sing for pigs!
You better call the crow!

And again the bear:
- Oh, save the walrus!
Yesterday he swallowed a sea urchin!

And such rubbish
All day:
Ding-dee-lazy,
Ding-dee-lazy,
Ding-dee-lazy!
Either the seal will call, or the deer.

And recently two gazelles
They called and sang:
- Really?
Indeed
Everyone got burned
Carousels?
- Oh, are you sane, gazelles?
The carousels didn't burn down,
And the swing survived!
You gazelles should not make a noise,
And next week
They would gallop and sit down
On the swing carousel!
But they didn't listen to the ghazals
And they were still making noise:
- Really?
Indeed
All swings
Got burned?
What stupid gazelles!

And yesterday morning
Kangaroo:
– Isn’t this Moidodyr’s apartment?
I got angry and started yelling:
- No! This is someone else's apartment!!!
-Where is Moidodyr?
- I can’t tell you...
Call number one hundred twenty-five.

I haven't slept for three nights
I'm tired.
I would like to fall asleep
Relax…
But as soon as I lay down, the bell rang!
- Who is speaking?
- Rhinoceros.

- What's happened?
- Trouble! Trouble!
Run here quickly!
- What's the matter?
- Save me!
- Whom?
- Hippopotamus!
Our hippopotamus fell into the swamp...

– Fell into a swamp?
- Yes!
Neither here nor there!
Oh, if you don't come, -
He will drown, drown in the swamp,
Will die, disappear
Hippopotamus!!!

- OK! I'm running! I'm running!
If I can, I'll help!
Oh, this is not an easy job -
To drag a hippopotamus out of the swamp!