Я хочу тебе признаться

• Миллион алых роз ≅ Million of Scarlet Roses
• Я хочу тебе признаться ≅ I want to tell you something

Я хочу тебе признаться
Может будешь ты ругаться,
Может будешь ты смеяться,
Может просто отвернёшься,
Безразлично улыбнёшься.
Но я все равно признаюсь:

Я люблю тебя родное,
Моё солнце дорогое,
И хочу, чтоб ты светило
Надо мною днём и ночью.
Будь всегда моим светилом!
Если ты, конечно, хочешь.

I want to confess
You might get angry,
You might laugh at me,
You might turn away and smile
Still, I want to tell you something

I love you darling,
you are my sun darling,
I want you to shine
over me every day and night
always be my light,
if you want to, my delight.

Maya Anning

I want to confess
You might tell me off, I guess
You might laugh at me, o, yes
You might turn away and smile
Still, I will not waste your time:

I love you so much, that's right!
You are my sun, you are my light
So can you keep on shining bright
Upon me every day and night
Please, be forever in my sight!
But if you want it, my delight.

Natasha Brown