A-Tisket, A-Tasket
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- A Sailor Went to Sea ≅ Моряк в море пошёл
- A Wise Old Owl ≅ Старая Мудрая Сова
- A-Tisket, A-Tasket ≅ Жевачка-Pезинка
- Brother John ≅ Frère Jacques
- It's Raining, It's Pouring ≅ Дождь льётся и льётся
- Jack And Jill ≅ Джек и Джилл
- Jack Sprat ≅ Джек Спрат
- Little Jack Horner ≅ Маленький Джек Хорнер
- Mother Goose ≅ Матушка Гусыня
- Needles and Pins ≅ Иголки и булавки
- Nuts in May ≅ Орехи в мае
- The Grand Old Duke of York ≅ Великий герцог Йорка
- Маленькая Арабелла ≅ Little Arabella Miller
A-tisket a-tasket
A green and yellow basket
I wrote a letter to my love
And on the way I dropped it,
I dropped it,
I dropped it,
And on the way I dropped it.
A little boy he picked it up and put it in his pocket
Children dance in a circle. One child ran on the outside of the circle and drop a handkerchief. The nearest child picks it up and chase the dropper. If caught the dropper should join the circle, or had to tell the name of their sweetheart.
Жевачка-резинка
Жёлтая корзинка
Письмо написал той, что любил
А по дороге уронил
Уронил
Уронил
По дороге уронил
Его мальчик подхватил
И в карманчик положил
Жевачка-резинка
Зелёная корзинка
Письмо написала тому, что любила
А по дороге уронила
Уронила
Уронила
По дороге уронила
Его девочка подхватила
И в карманчик положила
Дети танцуют в кругу. Один ребёнок выбегает из круга и роняет платок. Ребёнок ближайший к платку поднимает его и догоняет уронившего. Если он его поймает, то он должнен присоединиться к кругу, или же сказать имя того, кого любит.