A Little Bird Flew To Me
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- A Bird Wanted To Marry ≅ Die Vögel wollten Hochzeit machen
- A Little Bird Flew To Me ≅ Kommt ein Vogel geflogen
- A Little Man Is Standing In A Wood ≅ Ein Männlein steht im Walde
- All The Birds Are Already Here ≅ Alle Vögel sind schon da
- Bake, Bake Cakes ≅ Backe, backe Kuchen
- Do You Know How Many Stars ≅ Weißt du wieviel Sternlein stehen?
- Green, Green, Green, These Are My Clothes ≅ Grün Grün Grün sind alle meine Kleider
- Hänsel und Gretel ≅ Hänsel und Gretel, Hansel And Gretel
- I'm Going With My Lantern ≅ Ich gehe mit meiner Laterne
A little bird flew to me
And it sat on my foot,
With a note in its beak,
From my mother a greeting.
Dear bird, please fly back,
Take a greeting with a kiss
Because I cannot go with you,
Since I have to stay here.
Kommt ein Vogel geflogen,
Setzt sich nieder auf mein Fuß,
Hat ein Zettel im Schnabel,
Von der Mutter einen Gruß.
Lieber Vogel, fliege weiter!
Nimm ein Gruß mit und ein Kuß,
Denn ich kann dich nicht begleiten
Weil ich hier bleiben muß.