A leopard cannot change its spots

A leopard cannot change its spots.
An English proverb 🌍 other languages
💡 What it means
A person's nature doesn't change. However well you treat somebody, they stay what they are.
📜 Where it comes from
From the Bible (Jeremiah 13:23): «…or the leopard his spots?» – a leopard can never change the spots on its fur; an English proverb since the 1500s. The Russian proverb is in Dahl's collection (1862) as «Как во́лка ни корми́, он всё в лес гляди́т» (also «…к ле́су гляди́т»); today people say смо́трит. The Russian proverb also means: a wild creature always wants to be free.
💬 How we say it
  • He promised to stop being late, but this morning he was late again. A leopard cannot change its spots.
🐈 With our cats
Slinky eats from her bowl at home and sleeps on the sofa – but she still sits by the window and looks out at the birds in the garden. A leopard cannot change its spots!