A man is known by the company he keeps
An English proverb 🌍 other languages
💡 What it means
People judge you by your friends: if your friends are kind and honest, people think you are too. Your friends show who you are.📜 Where it comes from
An old English proverb. The Russian proverb is a translation of an old Spanish one that Cervantes put in «Don Quixote» (1615): «Dime con quién andas, y te diré quién eres» – «Tell me who you go with, and I will tell you who you are». The idea is much older: the Greek poet Euripides wrote that every man is like the company he keeps. It is not in Dahl's collection (1862); Dahl has «С кем поведёшься, от того́ и наберёшься» (you pick up the ways of the people you spend time with).💬 How we say it
- His new friends never go to school, and now he doesn't go either. A man is known by the company he keeps.
🐈 With our cats
Slinky is friends with Scuffles. And now Slinky also sleeps all day and eats only fish. A man is known by the company he keeps!