A tale is quickly told, but a deed is slowly done
A Russian saying in English words 🌍 other languages
💡 What it means
Telling about a thing is quick and easy; doing it takes a long time and hard work.📜 Where it comes from
The storytellers' line from Russian fairy tales: when the hero walks or works for years, the teller says «Ско́ро ска́зка ска́зывается, да не ско́ро де́ло де́лается». It is in Dahl's collection (1862) word for word. Close in English: «Easier said than done», «Rome wasn't built in a day».💬 How we say it
- I told my friend about my plan for the garden in five minutes – the work took the whole summer. A tale is quickly told, but a deed is slowly done.
🐈 With our cats
Scuffles told Slinky in one minute how she would catch a mouse. And then she sat by the hole all day… A tale is quickly told, but a deed is slowly done.