¿Qué es WikiTranslate?

Marcas comerciales de WikiTranslate ®

• Cucú, cantaba la rana ≅ Cu Cu, Sang the Frog
• ¿Cómo está? ¿Cómo estás? ≅ How are you?
• ¿Cómo se escribe una palabra? ≅ How to spell a word
• ¿Qué es WikiTranslate? ≅ What is WikiTranslate?

WikiTranslate es un proyecto de enciclopedia de traducción de contenido libre que puede ayudarle a aprender un nuevo idioma y a enseñar su lengua materna a través de nuestras lecciones, videos y nuestros grupos de estudio gratis. Le ayudamos a desarrollar sus aptitudes para la traducción. Usted puede contribuir libremente a la traducción de sus canciones favoritas, cuentos, libros infantiles, oraciones, etc, que no estén protegidos por derechos de autor o que nos hayan enviado los titulares de los derechos de autor.

¿Por qué hace falta WikiTranslate?
Los estudiantes cuya lengua materna sea el idioma original del texto pueden discutir las traducciones con los estudiantes cuya lengua materna sea el idioma de destino del texto. De esta forma, pueden ayudarse mutuamente a mejorar su conocimiento de los idiomas de cada uno de los demás. Animamos a todos los estudiantes a que utilicen todas las herramientas de traducción disponibles pero, ante todo, les animamos a que busquen ayuda entre sí en nuestros grupos de estudio.

¿Se parece WikiTranslate a Wikipedia?
Sí
WikiTranslate está basada en un modelo de edición abierto y libre y utiliza el software Mediawiki, como Wikipedia. Puedes editar WikiTranslate muy similar a Wikipedia. Hacemos todo lo posible para aprender de Wikipedia y participamos en encuentros para poder aprender de editores experimentados de Wikipedia.

No
WikiTranslate utiliza la extensión Semantic MediaWiki para la gestión de datos estructurados. Todo el mundo puede leer nuestras páginas, pero le pedimos que se registre en el proyecto con su nombre real si quiere editar páginas, tomar lecciones con un profesor o realizar un intercambio de idiomas con un hablante nativo. Nosotros pensamos que aprender un nuevo idioma es una experiencia muy personal. Los estudiantes necesitan conocer quiénes son los profesores.

Reglas de WikiTranslate
WikiTranslate es un sitio seguro para la familia. Los niños aprenden nuevos idiomas muy fácilmente y WikiTranslate quiere ayudarles Escríbanos un post o email us si usted cree una página no cumple con estos requisitos, para que podamos eliminarla.

1. Sin religión. Puede agregar y traducir una oración, pero no predicar.
   
2. Sin política. Si usted quiere escribir sobre política y / o religión, aprenda un nuevo idioma y luego comience a editar Wikipedia.
   
3. Sin palabras groseras. Sin palabras groseras en un grupo o en su nombre de usuario. No enseñamos esas palabras.
   
4. Sin imágenes que puedan ofender o herir a alguien. Sin imágenes de Mahoma, de guerras, etc. Uno no aprende un nuevo idioma cuando se siente herido.
   
5. Sin cuerpos semidesnudos en su perfil o en su Skype. Nuestros grupos de Facebook son para intercambio y aprendizaje de idiomas. Por favor, ¡vístase!
   

¡Tenga cuidado con los peligros de internet!

WikiTranslate is a free content encyclopedia translation project, that can help you to learn new language and teach your language through our lessons, videos and free study groups. We also help you to develop your translation skills. You can contribute freely to translations of your favourite songs, poems, fairy-tales, stories, jokes, prayers etc, which are not protected by copyright or have been submitted to us by their copyright holders.

Why is WikiTranslate needed?


The students who are native in the source language of the text, can discuss the translations with students who are native in the target language of the text. This way, they can help themselves improve their knowledge of each others' languages. All students are encouraged to use translation tools but most of all they are encouraged to seek help from each other in our study groups.

Is WikiTranslate like Wikipedia?



Yes

1. WikiTranslate is based on an openly-editable model similar to Wikipedia and uses Mediawiki software as Wikipedia does. You can edit WikiTranslate much the same way as Wikipedia.
   
2. We try our best to learn from Wikipedia and join them for meetups so we can learn from experienced Wikipedia editors.
   

No

1. WikiTranslate uses Extension:Semantic MediaWiki for managing structured data.
   
2. Everyone can read our pages, but we ask you to tell us who you are if you want to edit pages, have lessons with a teacher or exchange your language with a native speaker of another language. We believe that learning a new language is a very personal experience. The students need to know each other and the teachers.
   

WikiTranslate rules


WikiTranslate is a safe family site. Children can absorb new languages well and WikiTranslate aims to help them. Post or email us if you believe a page does not meet these requirements so we can delete it.

1. No religion. You can add and translate a prayer, but you can't preach.
   
2. No politics. If you want to write about politics and/or religion, learn a new language first and then start editing Wikipedia.
   
3. No swearing. No swear words in your Facebook name. We don't teach those words.
   
4. No pictures that will offend anyone. No images of Mohammed, of wars, etc. It's difficult to learn a new language when you're hurt and offended.
   
5. No half naked bodies on your Facebook profile or on your skype. Our groups are for language learning and for exchanging languages. Please dress up!
   

Beware the dangers of Internet!