Жаворонок

📍 This lesson is kept for Курс 2 · Course 2 (coming later).

🎵 Пе́сенка · A song

Жа́воронок

Alouette – the old French song in Russian

⏱ 5 min · 🎒 You need: nothing

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

This is the old French song «Alouette». Listen to the Russian version: Слу́шайте · Listen
Each verse adds one more part of the bird. Can you remember them all?

🤸 Покажи́те · Show it

Головка

Клюв

Глазки

Шейка

Крылья

Хвостик

Спинка

Point at the picture and name the parts: голо́вка, клюв, гла́зки, ше́йка, кры́лья, хво́стик, спи́нка.
Now sing and touch the same part on your own body!

🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Ми́лый, ми́лый жа́воронок!
Ощиплю́ голо́вку.
Ощиплю́ твой клюв.
Ощиплю́ твои́ гла́зки.
Ощиплю́ твою́ ше́йку.
И кры́лья, и хво́стик, и спи́нку!

🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn

Sing the whole song – faster each time! Then sing it about a cat: Ощиплю́… ой, нет! Погла́жу твою́ спи́нку! (I'll stroke your back!) Can you do it without the video? – Молоде́ц!

✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose

Хорошо́! Молоде́ц!

💡 Заме́тьте · What to notice

A song about the parts of a bird: голо́вка, клюв, гла́зки – like the body words of День 7: голова́, глаз.
Голо́вка = a little голова́. Just listen and sing.
твой клюв, твой хво́стик (m.)
твою́ ше́йку, твою́ спи́нку (f., accusative -у)
твои́ гла́зки, твои́ кры́лья (plural)
-ка, -ик = little and sweet: голова́ → голо́вка, хвост → хво́стик

📖 Текст · The text (open it only after you can say it)

Припе́в:
Ми́лый, ми́лый, ми́лый жа́воронок,
Ощиплю́ я тебя́ сейча́с.

Ощиплю́ голо́вку. ×2
И голо́вку! ×2
Жа́воронку! ×2
А-а-а…

Ощиплю́ твой клюв. ×2
И клюв! ×2
И голо́вку! ×2
Жа́воронку! ×2
А-а-а…

Ощиплю́ твои́ гла́зки. ×2
И гла́зки! ×2
И клюв! ×2
И голо́вку! ×2
Жа́воронку! ×2
А-а-а…

Ощиплю́ твою́ ше́йку. ×2
И ше́йку! ×2
И гла́зки! ×2
И клюв! ×2
И голо́вку! ×2
Жа́воронку! ×2
А-а-а…

Ощиплю́ твои́ кры́лья. ×2
И кры́лья! ×2
И ше́йку! ×2
И гла́зки! ×2
И клюв! ×2
И голо́вку! ×2
Жа́воронку! ×2
А-а-а…

Ощиплю́ твой хво́стик. ×2
И хво́стик! ×2
И кры́лья! ×2
И ше́йку! ×2
И гла́зки! ×2
И клюв! ×2
И голо́вку! ×2
Жа́воронку! ×2
А-а-а…

Ощиплю́ твою́ спи́нку. ×2
И спи́нку! ×2
И хво́стик! ×2
И кры́лья! ×2
И ше́йку! ×2
И гла́зки! ×2
И клюв! ×2
И голо́вку! ×2
Жа́воронку! ×2
А-а-а…

жа́воронок · голо́вка · клюв · гла́зки · ше́йка · кры́лья · хво́стик · Слу́шайте · Listen спи́нка

Chorus:
Lovely, lovely, lovely little lark,
I will pluck you now.

I'll pluck your head. ×2
And your head! ×2
Little lark! ×2
Ah-ah-ah…

I'll pluck your beak. ×2
And your beak! ×2
And your head! ×2
Little lark! ×2
Ah-ah-ah…

I'll pluck your eyes. ×2
And your eyes! ×2
And your beak! ×2
And your head! ×2
Little lark! ×2
Ah-ah-ah…

I'll pluck your neck. ×2
And your neck! ×2
And your eyes! ×2
And your beak! ×2
And your head! ×2
Little lark! ×2
Ah-ah-ah…

I'll pluck your wings. ×2
And your wings! ×2
And your neck! ×2
And your eyes! ×2
And your beak! ×2
And your head! ×2
Little lark! ×2
Ah-ah-ah…

I'll pluck your tail. ×2
And your tail! ×2
And your wings! ×2
And your neck! ×2
And your eyes! ×2
And your beak! ×2
And your head! ×2
Little lark! ×2
Ah-ah-ah…

I'll pluck your back. ×2
And your back! ×2
And your tail! ×2
And your wings! ×2
And your neck! ×2
And your eyes! ×2
And your beak! ×2
And your head! ×2
Little lark! ×2
Ah-ah-ah…

lark · head · beak · eyes · neck · wings · tail · back

📚 Слова́ · Words

🐦 жа́воронок – lark · голо́вка – little head · клюв – beak · 👁️ гла́зки – eye · ше́йка – little neck · кры́лья – wing · хво́стик – tail · спи́нка – little back

Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊

🗺️ Курс 2: coming later

	Кры́лья и клюв.
	Голо́вка и гла́зки.
	Ше́йка и спи́нка.

Жаворонок

< Alouette