Ball der Tiere
| Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Ball der Tiere ≅ The Animals Ball
- Marya Morevna ≅ Марья Моревна
- Morozko ≅ Морозко
- Riaba the Hen ≅ Курочка ряба
- The Frog-Queen ≅ Царевна-лягушка
- The Giant Turnip ≅ Репка
- The Hen and the Golden Eggs ≅ Ὄρνις χρυσοτόκος
- The Magic Swan-Geese ≅ Гуси-лебеди
- Vasilisa the Beauty ≅ Василиса Прекрасная
Treten Sie näher!
Sagte der Häher.
Wir geben einen Ball!
Sagte die Nachtigall.
Nichts wär mir lieber!
Antwortete der Biber.
Was werden wir speisen?
Schrieen die Meisen.
Hammelkeule!
Sagte die Eule.
Strudel!
Bellte der Pudel.
Fleischbrühe!
Brummten die Kühe.
Semmel!
Blökten die Hammel.
Makkaroni!
Wieherte das Pony.
Klops!
Knurrte der Mops.
Aber mit Tunke!
Sagte die Unke.
Was werden wir trinken?
Sangen die Finken.
Bier!
Brüllte der Stier.
Wein!
Grunzte das Schwein.
Grog!
Meckerte der Bock.
Kaffee!
Grinste der Affe.
Ach! Tee!
Bat das Reh.
Kardinal!
Sagte der Aal.
Schokolade!
Sagte die Made.
Was kostet’s Kuvert?
Fragte das Pferd.
Einen Zweier!
Sagte der Reiher.
Einen Nickel!
Sagte das Karnickel.
Eine Krone!
Sagte die Drohne.
Wen führ’ ich zu Tisch?
Fragte ein Fisch.
Die kleine Sardine!
Sagte die Biene.
Wer spielt zum Tanz?
Fragte die Gans.
Wir werden blasen!
Sagten die Hasen.
Ein Frosch wird quaken!
Sangen die Schnaken.
Was werden wir tanzen?
Fragten die Schimpansen.
Tirolienne!
Sagte die Henne.
Galopp!
Sagte der Wiedehopf.
Schottisch!
Sagte der Pottfisch.
Menuett!
Sagte der Sterlett.
Wie lange?
Fragte die Schlange.
Bis Zehne!
Sagten die Schwäne.
Bis Zwölfe!
Heulten die Wölfe.
Aber wo?
Fragte der Floh.
Im Jägerhaus!
Sagte die Maus.
Und da war das Erzählchen aus.
Glühwürmchen
Leuchtet allen nach Haus.