Barking dogs seldom bite

Barking dogs seldom bite.
An English proverb 🌍 other languages
💡 What it means
People who shout and threaten a lot usually do nothing. Be more careful with quiet people – they act without warning.
📜 Where it comes from
An English proverb, in collections since the 1500s; the idea is older, in Latin. The Russian proverb is in Dahl's collection (1862) as «Не та соба́ка куса́ет, что ла́ет, а та, что молчи́т да хвосто́м виля́ет» (… and wags its tail).
💬 How we say it
  • Don't worry about him – he shouts, but he never does anything. Barking dogs seldom bite.
🐈 With our cats
The neighbours' dog barks at Slinky every day – and Slinky isn't afraid. But quiet Scuffles can suddenly nip! Barking dogs seldom bite.