Don't rub people up the wrong way

Don't rub people up the wrong way.
An English idiom 🌍 other languages
💡 What it means
Don't make people angry – talk to them kindly.
📜 Where it comes from
The English idiom comes from stroking a cat the wrong way – against its fur. The Russian proverb uses the same picture.
💬 How we say it
  • Don't ask Dad for money now – he's tired. Don't rub him up the wrong way.
🐈 With our cats
A hand strokes Scuffles from the tail to the head. Her fur stands up – "Grrr!"