Drinking tea is not chopping wood

Drinking tea is not chopping wood.
A Russian saying in English words 🌍 other languages
💡 What it means
Drinking tea is easy and pleasant – it isn't hard work. People say it with a smile when they offer another cup, or when they sit down for tea after a busy day.
📜 Where it comes from
A joking Russian saying. Tea became the drink of every Russian home, and chopping firewood for the stove was one of the hardest everyday jobs. It is not in V. Dahl's 19th-century collection.
💬 How we say it
  • Come on, have another cup – drinking tea is not chopping wood!
🐈 With our cats
Natasha is drinking her third cup of tea. Scuffles lies next to her, purring. Drinking tea is not chopping wood!