Flattery will get you everywhere

Flattery will get you everywhere.
An English idiom 🌍 other languages
💡 What it means
Flattery is nice to hear – but the flatterer wants something from you.
📜 Where it comes from
People say it as a joke when someone flatters them to get something – a twist on the older flattery will get you nowhere. The Russian line is the start of the story in Ivan Krylov's fable «Воро́на и Лиси́ца» (1807): a fox praises a crow until she drops her cheese. Aesop told the same story: The Fox and the Crow.
💬 How we say it
  • "You're the best cook in the world – is there any more cake?" – "Flattery will get you everywhere!"
  • Keep saying nice things about my garden – flattery will get you everywhere.
🐈 With our cats
Scuffles found some cheese. Slinky sings to her: "How beautiful you are! What eyes!" Scuffles purrs – the cheese falls, and Slinky takes it.