Как дела́? – Отли́чно!


🎬 Ви́део · A video
Как дела́? – Отли́чно!
How are you? – Great!
⏱ 5 min · 🎒 You need: your hands and a smile 🙂
  • Don't read anything yet. Everybody asks Paolo: Как дела́?
  • Listen: is Paolo happy or sad?
🤸 Покажи́те · Show it

Stand up! Show with your hands – and say the word:

отлично
Отли́чно!
👍👍
хорошо
Хорошо́!
👍
нормально
Норма́льно.
👌
плохо
Пло́хо.
👎
ужасно
Ужа́сно.
👎👎

Face game: a friend makes a face, you say the word. Then swap. Faster and faster! 😎🙂😐🙁😫

Then switch the video off.

  1. Ask three people today: Как дела́? (to friends) or Как ва́ши дела́? (polite).
  2. How are you right now? Say it with your face and your voice.
🗣 Скажи́те · Say it

Play the video again. Answer before Paolo does!

📖 Text and translation – tap to open
– Па́оло, как дела́?
– Отли́чно!
– Па́оло, как дела́?
– Хорошо́!
– Па́оло, как дела́?
– Норма́льно.
– Па́оло, как дела́?
– Пло́хо.
– Па́оло, как дела́?
– Ужа́сно.
– Paolo, how are you?
– Great!
– Paolo, how are you?
– Good!
– Paolo, how are you?
– OK.
– Paolo, how are you?
– Bad.
– Paolo, how are you?
– Awful.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose

1 Как дела́?

Отли́чно!
Пло́хо.
Ужа́сно.

2 Как дела́?

Ужа́сно.
Хорошо́!
Пло́хо.

3 Как дела́?

Отли́чно!
Ужа́сно.
Норма́льно.

4 Как дела́?

Пло́хо.
Хорошо́!
Отли́чно!

5 Как дела́?

Норма́льно.
Хорошо́!
Ужа́сно.

6 Put them in order, from the best: хорошо́, ужа́сно, отли́чно

отли́чно, хорошо́, ужа́сно
хорошо́, отли́чно, ужа́сно
ужа́сно, хорошо́, отли́чно

💡 Заме́тьте · What to notice
  • From the best to the worst: Отли́чно! → Хорошо́! → Норма́льно. → Пло́хо. → Ужа́сно.
  • Как дела́? – the stress is at the end: де-ЛА́. Hear it, clap it. That is ударе́ние, the big word of День 1! Хорошо́ – хо-ро-ШО́. Пло́хо – stress at the start.
  • Как дела́? is for friends. To be polite: Как ва́ши дела́? or Как вы?
📚 Слова́ · Words
❓ как дела́? – how are you? · 👍👍 отли́чно – great · 👍 хорошо́ – good · 👌 норма́льно – OK · 👎 пло́хо – bad · 👎👎 ужа́сно – awful
Tap a word – the dictionary opens.