If you like sledging, you must like pulling the sledge too
A Russian saying in English words 🌍 other languages
💡 What it means
Every pleasure has its work. If you want the fun, you must also do the hard part.📜 Where it comes from
An old Russian proverb. Dahl's collection (1862) has «Люби́ е́здить, люби́ и са́ночки вози́ть» and «Люби́ ката́ться, люби́ и сала́зки вози́ть». Russian children slide down a snowy hill on a sledge – and then pull it all the way back up. Close in English: «No pleasure without pain».💬 How we say it
- You wanted a dog – so now you walk it every morning. If you like sledging, you must like pulling the sledge too!
🐈 With our cats
Slinky loves playing with the ball, but the ball rolled under the sofa. Now get it out yourself! If you like sledging, you must like pulling the sledge too.