If you run after two hares, you will catch neither
An English proverb 🌍 other languages
💡 What it means
Don't try to do two things at once – you will do neither of them well. Choose one aim.📜 Where it comes from
A very old saying: the Latin «Duos qui sequitur lepores neutrum capit» (who chases two hares catches neither), collected by Erasmus (1500s). It came into English and Russian from Latin. Dahl's collection (1862) has «За двумя́ за́йцами пого́нишься – и одного́ не пойма́ешь».💬 How we say it
- She wanted to learn Chinese and Spanish at the same time and learnt neither. If you run after two hares, you will catch neither.
🐈 With our cats
Scuffles saw two mice. She ran after one, then after the other… Both got away! If you run after two hares, you will catch neither.