It's no use crying over spilt milk
An English proverb 🌍 other languages
💡 What it means
What is lost or broken is gone – crying about it won't bring it back. Forget it and go on.📜 Where it comes from
An English proverb, written down since the 1600s (James Howell, 1659: «No weeping for shed milk»). The Russian proverb is in Dahl's collection (1862) many times as «Что с во́зу упа́ло, то пропа́ло» – the old form во́зу. A воз is a cart full of hay or goods: what falls off on the road is not picked up.💬 How we say it
- I left my umbrella on the train. Oh well, it's no use crying over spilt milk.
🐈 With our cats
Scuffles knocked the cheese off the table – and Slinky ate it. Scuffles stares crossly. It's no use crying over spilt milk!See also: When your head is off, you don't cry about your hair