It's raining cats and dogs

It's raining cats and dogs.
An English idiom 🌍 other languages
💡 What it means
It is raining very, very hard.
📜 Where it comes from
A British idiom known since the 1700s (Jonathan Swift used it in 1738); nobody knows for sure where the cats and dogs come from. The Russian is in Dahl's collection (1862) as «Дождь как из ведра́».
💬 How we say it
  • Take an umbrella – it's raining cats and dogs!
🐈 With our cats
Scuffles wanted to go into the garden. She looked out of the door – and it was raining cats and dogs! She went straight back to the sofa.