Keep your chin up

Keep your chin up.
An English idiom 🌍 other languages
💡 What it means
Don't be sad, don't lose hope – things will get better.
📜 Where it comes from
An English idiom from the early 1900s: a sad person looks down; a brave one holds the head – and the chin – up. In Russian, a sad person «hangs the nose»: «пове́сить нос» means to become sad, and «Не ве́шай нос!» says «cheer up!».
💬 How we say it
  • You didn't pass this time, but keep your chin up – you'll pass next time!
🐈 With our cats
Scuffles is sad: it's raining, no going out. Slinky says: «Keep your chin up! Tomorrow it will be sunny!»