Ich habe einen neuen Verlobten

< Kids Talk - I Have a New Fiance

Ich habe einen neuen Verlobten, er heißt Artem. Und ich will ihn heiraten. Ich mag ihn. Ich will ihn heiraten. Und wenn ich groß werde...
Und meine Oma, meine Oma Lily sagt: "Wenn du groß wirst..."
Zuerst wollte ich den Präsidenten heiraten, dann Olezhenka, und dann Dennis, aber jetzt - nicht mehr. Nun will ich Artemka heiraten.
Und wenn ich groß wäre, sagte meine Oma Lily, würde er alt sein. Er würde dann alt sein!
Ich mochte ihn. Tante Lida sagte: "Geh und sprich mit ihm!" Aber ich war verlegen.
Und Artemka ... Ich wollte in das Zimmer gehen, und als ich in das Zimmer ging, machte er mir gleich große Augen.

У меня новый жених, его зовут Артёма. И я на нём захотела пожениться. Он мне понравился, я на нём захотела пожениться. И вот когда я вырасту, я на нём...
И бабушка, бабушка Лиля говорит: "Вот когда ты подрастёшь..."
Я сначала за президента хотела выйти, потом за Олеженьку, потом за Дениса, а потом уж, - нет уж, - я захотела потом выйти за Артёмку замуж.
И когда я подрасту, бабушка Лиля сказала, он уже будет старый. Старый будет потом!
Он мне понравился. Тётя Лида сказала: "О чём-нибудь поговорите!" А я стеснялась.
А я перед Артёмкой... Я хотела зайти в комнату, а когда я вошла в комнату, он сразу мне начал глазки строить.