У меня новый жених

• Lesson 1-03. THE RUSSIAN ALPHABET ≅ Урок 1-03. РУССКИЙ АЛФАВИТ
• Ёлочке не холодно зимой ≅ Christmas Tree Isn't Cold in Winter
• Ах, Самара-городок ≅ Oh Samara Town
• Бориса c Днём Рожденья поздравляем! ≅ We Wish Happy Birthday To Boris!
• В лесу родилась ёлочка ≅ The Forest Raised a Christmas Tree
• Весёлый ветер ≅ Jolly Wind
• Виновата ли я ≅ Is It My Fault
• Воздушный шар ≅ Balloon
• Вот кукушка на суку ≅ Here's a Cuckoo on a Branch
• Выйду на улицу ≅ I'll Go Out to the Street
• Вышел зайчик погулять ≅ A Little Hare Went for a Walk
• Глядя на луч пурпурного заката ≅ Do You Remember the Dusk at River Neva
• Голоса ≅ Voices
• Голубой шарик ≅ The Blue Air-Balloon
• Девочка чумазая ≅ Grubby Girl
• Девочка-рёвушка ≅ Cry-Baby Girl
• Дни недели ≅ Days of the Week
• До свидания лето ≅ Goodbye, Summer
• До, ре, ми, фа, соль ≅ Do, Re, Mi, Fa, Sol
• Дубинушка ≅ Lumber
• Если долго мучиться ≅ If You Had Suffered Long
• Есть ли жизнь на Марсе? ≅ Is There Life On Mars?
• Есть только миг ≅ There Is Nothing But A Moment
• Журавли ≅ White Cranes
• За городом в полях весною воздух дышит ≅ Outside The City The Air Breaths Spring
• Знайте, каким он парнем был ≅ Do You Know What Kind of Guy He Was
• Иван-царевич и Белый Полянин ≅ Ivan Tzarevich and the White Polyanin
• Игра в стадо ≅ Playing in the Herd
• Идёт коза рогатая! ≅ A Horned Goat Comes!
• Как наш Федя съел медведя ≅ How Our Fedia Eat a Bear
• Конь ≅ Horse
• Кто? ≅ Who?
• Кукушка ≅ A Cuckoo
• Ладушки ≅ Ladushki
• Летел голубь ≅ A Dove Was Flying
• Любитель-рыболов ≅ Amateur-Fisherman
• Медвежонок-невежа ≅ Ignorant Bear-Cub
• Начало ≅ Start
• Не надо стесняться ≅ Don't Be Shy
• Ничья ≅ Nobody's
• О мечте ≅ About A Dream
• Ой, где был я вчера! ≅ Oh, Where Was I Yesterday!
• Пачка сигарет ≅ Pack Of Cigarettes
• Перемен ≅ A Change
• Песенка первоклассника ≅ Song Of A First Grader
• Песня беспризорника ≅ Song of the Homeless Child
• Песня красноармейца ≅ Song of the Red Army Soldier
• Письма в никуда ≅ Letters To Nowhere
• Русский с GeniaYcaballo ≅ Russian with GeniaYcaballo
• Русский с Хулигановым ≅ Russian with Huliganov

... further results

У меня новый жених, его зовут Артёма. И я на нём захотела пожениться. Он мне понравился, я на нём захотела пожениться. И вот когда я вырасту, я на нём...
И бабушка, бабушка Лиля говорит: "Вот когда ты подрастёшь..."
Я сначала за президента хотела выйти, потом за Олеженьку, потом за Дениса, а потом уж, - нет уж, - я захотела потом выйти за Артёмку замуж.
И когда я подрасту, бабушка Лиля сказала, он уже будет старый. Старый будет потом!
Он мне понравился. Тётя Лида сказала: "О чём-нибудь поговорите!" А я стеснялась.
А я перед Артёмкой... Я хотела зайти в комнату, а когда я вошла в комнату, он сразу мне начал глазки строить.

I have a new fiance, his name is Artem. And I want to marry him. I like him, I want to marry him. And when I grow up ...
And my grandmother, my grandmother Lily says: "When you will grow up ..."
At first I wanted marry the president, then Olezhenka, and then Dennis, but now - not any more - now I want to marry Artemka.
And when I will grow up, my grandmother Lily said, he would be old. He will be old then!
I liked him. Aunt Lida said: "Go and talk to him!" But I was embarrassed.
And Artemka... I wanted to go into the room, and when I walked into the room, he immediately started to make eyes at me.